同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¾¬Â¾Ó¾Ñ???????¾¡????????}?????????????¾¬Â¾Ó¾Ñ???????¾¡????????}??????????????????????????????¾¬Â¾Ó¾Ñ???????¾¡????????}?????????????¾¬Â¾Ó¾Ñ???????¾¡????????}???????????????????????????????????????????¾¬Â¾Ó¾Ñ???????¾¡????????}???????????????????????????????????¾¬Â¾Ó¾Ñ???????¾¡????????}?????????????¾¬Â¾Ó¾Ñ???????¾¡????????}??????????????????????????????¾¬Â¾Ó¾Ñ???????¾¡????????}?????????????¾¬Â¾Ó¾Ñ???????¾¡????????}????????????????????????????????N????????????????????????¾¬Â¾Ó¾Ñ???????¾¡????????}?????????????¾¬Â¾Ó¾Ñ???????¾¡????????}??????????????????????????????¾¬Â¾Ó¾Ñ???????¾¡????????}?????????????¾¬Â¾Ó¾Ñ???????¾¡????????}???????????????????????????????????????????¾¬Â¾Ó¾Ñ???????¾¡????????}?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ｾｬ篠ｾｭ謝ｾｭ紗???????ｾｭ治????????}?????????????ｾｬ篠ｾｭ謝ｾｭ紗???????ｾｭ治????????}??????????????????????????????ｾｬ篠ｾｭ謝ｾｭ紗???????ｾｭ治????????}?????????????ｾｬ篠ｾｭ謝ｾｭ紗???????ｾｭ治????????}???????????????????????????????????????????ｾｬ篠ｾｭ謝ｾｭ紗???????ｾｭ治????????}???????????????????????????????????ｾｬ篠ｾｭ謝ｾｭ紗???????ｾｭ治????????}?????????????ｾｬ篠ｾｭ謝ｾｭ紗???????ｾｭ治????????}??????????????????????????????ｾｬ篠ｾｭ謝ｾｭ紗???????ｾｭ治????????}?????????????ｾｬ篠ｾｭ謝ｾｭ紗???????ｾｭ治????????}????????????????????????????????N????????????????????????ｾｬ篠ｾｭ謝ｾｭ紗???????ｾｭ治????????}?????????????ｾｬ篠ｾｭ謝ｾｭ紗???????ｾｭ治????????}??????????????????????????????ｾｬ篠ｾｭ謝ｾｭ紗???????ｾｭ治????????}?????????????ｾｬ篠ｾｭ謝ｾｭ紗???????ｾｭ治????????}???????????????????????????????????????????ｾｬ篠ｾｭ謝ｾｭ紗???????ｾｭ治????????}?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????宵ﾂ将ﾓ将ﾑ???????将｡????????}?????????????宵ﾂ将ﾓ将ﾑ???????将｡????????}??????????????????????????????宵ﾂ将ﾓ将ﾑ???????将｡????????}?????????????宵ﾂ将ﾓ将ﾑ???????将｡????????}???????????????????????????????????????????宵ﾂ将ﾓ将ﾑ???????将｡????????}???????????????????????????????????宵ﾂ将ﾓ将ﾑ???????将｡????????}?????????????宵ﾂ将ﾓ将ﾑ???????将｡????????}??????????????????????????????宵ﾂ将ﾓ将ﾑ???????将｡????????}?????????????宵ﾂ将ﾓ将ﾑ???????将｡????????}????????????????????????????????N????????????????????????宵ﾂ将ﾓ将ﾑ???????将｡????????}?????????????宵ﾂ将ﾓ将ﾑ???????将｡????????}??????????????????????????????宵ﾂ将ﾓ将ﾑ???????将｡????????}?????????????宵ﾂ将ﾓ将ﾑ???????将｡????????}???????????????????????????????????????????宵ﾂ将ﾓ将ﾑ???????将｡????????}?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¾??Ӿ??????????????????????}????????????????¾??Ӿ??????????????????????}?????????????????????????????????¾??Ӿ??????????????????????}????????????????¾??Ӿ??????????????????????}??????????????????????????????????????????????¾??Ӿ??????????????????????}??????????????????????????????????????¾??Ӿ??????????????????????}????????????????¾??Ӿ??????????????????????}?????????????????????????????????¾??Ӿ??????????????????????}????????????????¾??Ӿ??????????????????????}????????????????????????????????N???????????????????????????¾??Ӿ??????????????????????}????????????????¾??Ӿ??????????????????????}?????????????????????????????????¾??Ӿ??????????????????????}????????????????¾??Ӿ??????????????????????}??????????????????????????????????????????????¾??Ӿ??????????????????????}?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec2bead8ed3bead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????쒀렺쒔롍쒔롋???????쒔렊????????}?????????????쒀렺쒔롍쒔롋???????쒔렊????????}??????????????????????????????쒀렺쒔롍쒔롋???????쒔렊????????}?????????????쒀렺쒔롍쒔롋???????쒔렊????????}???????????????????????????????????????????쒀렺쒔롍쒔롋???????쒔렊????????}???????????????????????????????????쒀렺쒔롍쒔롋???????쒔렊????????}?????????????쒀렺쒔롍쒔롋???????쒔렊????????}??????????????????????????????쒀렺쒔롍쒔롋???????쒔렊????????}?????????????쒀렺쒔롍쒔롋???????쒔렊????????}????????????????????????????????N????????????????????????쒀렺쒔롍쒔롋???????쒔렊????????}?????????????쒀렺쒔롍쒔롋???????쒔렊????????}??????????????????????????????쒀렺쒔롍쒔롋???????쒔렊????????}?????????????쒀렺쒔롍쒔롋???????쒔렊????????}???????????????????????????????????????????쒀렺쒔롍쒔롋???????쒔렊????????}?????????????? |