同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????¼£¼É?¼È???????????????¼£¼É?¼È????????????????????¼£¼É?¼È???????????????¼£¼É?¼È????????????????¼£¼É?¼È???????????????¼£¼É?¼È????????????????????¼£¼É?¼È???????????????¼£¼É?¼È?????????????????????????????????¼£¼É?¼È???????????????¼£¼É?¼È???????????????¼£¼É?¼È???????????????¼£¼É?¼È??????????????????????????????¼£¼É?¼È???????????????¼£¼É?¼È????????????????????¼£¼É?¼È???????????????¼£¼É?¼È????????????????¼£¼É?¼È???????????????¼£¼É?¼È????????????????????¼£¼É?¼È???????????????¼£¼É?¼È????????????????N????????????????????????¼£¼É?¼È???????????????¼£¼É?¼È????????????????????¼£¼É?¼È???????????????¼£¼É?¼È????????????????¼£¼É?¼È???????????????¼£¼É?¼È????????????????????¼£¼É?¼È???????????????¼£¼É?¼È?????????????????????????????????¼£¼É?¼È???????????????¼£¼É?¼È???????????????¼£¼É?¼È???????????????¼£¼É?¼È?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ???????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ????????????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ???????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ????????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ???????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ????????????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ???????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ?????????????????????????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ???????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ???????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ???????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ??????????????????????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ???????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ????????????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ???????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ????????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ???????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ????????????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ???????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ????????????????N????????????????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ???????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ????????????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ???????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ????????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ???????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ????????????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ???????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ?????????????????????????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ???????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ???????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ???????????????ｼ｣ｼﾉ?ｼﾈ?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????治蕊?屡???????????????治蕊?屡????????????????????治蕊?屡???????????????治蕊?屡????????????????治蕊?屡???????????????治蕊?屡????????????????????治蕊?屡???????????????治蕊?屡?????????????????????????????????治蕊?屡???????????????治蕊?屡???????????????治蕊?屡???????????????治蕊?屡??????????????????????????????治蕊?屡???????????????治蕊?屡????????????????????治蕊?屡???????????????治蕊?屡????????????????治蕊?屡???????????????治蕊?屡????????????????????治蕊?屡???????????????治蕊?屡????????????????N????????????????????????治蕊?屡???????????????治蕊?屡????????????????????治蕊?屡???????????????治蕊?屡????????????????治蕊?屡???????????????治蕊?屡????????????????????治蕊?屡???????????????治蕊?屡?????????????????????????????????治蕊?屡???????????????治蕊?屡???????????????治蕊?屡???????????????治蕊?屡?????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc93fbcc83f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????샬셤?셜???????????????샬셤?셜????????????????????샬셤?셜???????????????샬셤?셜????????????????샬셤?셜???????????????샬셤?셜????????????????????샬셤?셜???????????????샬셤?셜?????????????????????????????????샬셤?셜???????????????샬셤?셜???????????????샬셤?셜???????????????샬셤?셜??????????????????????????????샬셤?셜???????????????샬셤?셜????????????????????샬셤?셜???????????????샬셤?셜????????????????샬셤?셜???????????????샬셤?셜????????????????????샬셤?셜???????????????샬셤?셜????????????????N????????????????????????샬셤?셜???????????????샬셤?셜????????????????????샬셤?셜???????????????샬셤?셜????????????????샬셤?셜???????????????샬셤?셜????????????????????샬셤?셜???????????????샬셤?셜?????????????????????????????????샬셤?셜???????????????샬셤?셜???????????????샬셤?셜???????????????샬셤?셜?????????