同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????©ö?¨ö©÷????¨ö¨¬??¨ö????????©ö?¨ö©÷?????¢ç?¨ö??????¨ö¢¬??¨ö???????????©ö?¨ö©÷????¨ö¨¬??¨ö????????©ö?¨ö©÷?????¢ç?¨ö??????¨ö¢¬??¨ö???????©ö?¨ö©÷????¨ö¨¬??¨ö???????????????????????????????????????????????????©ö?¨ö©÷????¨ö¨¬??¨ö????????©ö?¨ö©÷?????¢ç?¨ö??????¨ö¢¬??¨ö???????????©ö?¨ö©÷????¨ö¨¬??¨ö????????©ö?¨ö©÷?????¢ç?¨ö??????¨ö¢¬??¨ö???????©ö?¨ö©÷????¨ö¨¬??¨ö??????????????N????????????????????????©ö?¨ö©÷????¨ö¨¬??¨ö????????©ö?¨ö©÷?????¢ç?¨ö??????¨ö¢¬??¨ö???????????©ö?¨ö©÷????¨ö¨¬??¨ö????????©ö?¨ö©÷?????¢ç?¨ö??????¨ö¢¬??¨ö???????©ö?¨ö©÷????¨ö¨¬??¨ö?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ゥ?ィ????ィャ??ィ????????ゥ?ィ?????「?ィ??????ィャ??ィ???????????ゥ?ィ????ィャ??ィ????????ゥ?ィ?????「?ィ??????ィャ??ィ???????ゥ?ィ????ィャ??ィ???????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ????ィャ??ィ????????ゥ?ィ?????「?ィ??????ィャ??ィ???????????ゥ?ィ????ィャ??ィ????????ゥ?ィ?????「?ィ??????ィャ??ィ???????ゥ?ィ????ィャ??ィ??????????????N????????????????????????ゥ?ィ????ィャ??ィ????????ゥ?ィ?????「?ィ??????ィャ??ィ???????????ゥ?ィ????ィャ??ィ????????ゥ?ィ?????「?ィ??????ィャ??ィ???????ゥ?ィ????ィャ??ィ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????━????????????????????∝?????????↑???????????????????????━????????????????????∝?????????↑???????????????????━???????????????????????????????????????????????????????????????━????????????????????∝?????????↑???????????????????????━????????????????????∝?????????↑???????????????????━?????????????????N?????????????????????????????????━????????????????????∝?????????↑???????????????????????━????????????????????∝?????????↑???????????????????━????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¹?½²????½º??½????????¹?½²?????®?½??????½¸??½???????????¹?½²????½º??½????????¹?½²?????®?½??????½¸??½???????¹?½²????½º??½???????????????????????????????????????????????????¹?½²????½º??½????????¹?½²?????®?½??????½¸??½???????????¹?½²????½º??½????????¹?½²?????®?½??????½¸??½???????¹?½²????½º??½??????????????N????????????????????????¹?½²????½º??½????????¹?½²?????®?½??????½¸??½???????????¹?½²????½º??½????????¹?½²?????®?½??????½¸??½???????¹?½²????½º??½?????????????????????????????? |