同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f8a9a13f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa1d73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1d73f3f3f3f3fa1c03f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa1d73fa1c6a2ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f8a9a13f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa1d73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1d73f3f3f3f3fa1c03f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa1d73fa1c6a2ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????©©ø©¡??©ö???????????©?????????©©ø?????©?????¡×??©£???????????????©©ø?????©?????????©¡??¡×?????¡À??¡×??©ø???¢®??¡×?¡Æ¢¬?©??????????????????????????N????????????????????????©©ø©¡??©ö???????????©?????????©©ø?????©?????¡×??©£???????????????©©ø?????©?????????©¡??¡×?????¡À??¡×??©ø???¢®??¡×?¡Æ¢¬?©???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f8a9a13f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa1d73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1d73f3f3f3f3fa1c03f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa1d73fa1c6a2ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f8a9a13f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa1d73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1d73f3f3f3f3fa1c03f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa1d73fa1c6a2ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ｩｭｩ｡??ｩ???????????ｩｭ?????????ｩｭｩ?????ｩｭ?????｡ﾗ??ｩ｣???????????????ｩｭｩ?????ｩｭ?????????ｩ｡??｡ﾗ?????｡ﾀ??｡ﾗ??ｩ???｢ｮ??｡ﾗ?｡ﾆ｢ｬ?ｩｭ??????????????????????????N????????????????????????ｩｭｩ｡??ｩ???????????ｩｭ?????????ｩｭｩ?????ｩｭ?????｡ﾗ??ｩ｣???????????????ｩｭｩ?????ｩｭ?????????ｩ｡??｡ﾗ?????｡ﾀ??｡ﾗ??ｩ???｢ｮ??｡ﾗ?｡ﾆ｢ｬ?ｩｭ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f8a9a13f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa1d73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1d73f3f3f3f3fa1c03f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa1d73fa1c6a2ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f8a9a13f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa1d73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1d73f3f3f3f3fa1c03f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa1d73fa1c6a2ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????????????????????????????????」?????＼??」??????〓??」?‘↑????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????????????????????????????????」?????＼??」??????〓??」?‘↑?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f8a9a13f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa1d73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1d73f3f3f3f3fa1c03f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa1d73fa1c6a2ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f8a9a13f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa1d73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1d73f3f3f3f3fa1c03f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa1d73fa1c6a2ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f8a9a13f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa1d73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1d73f3f3f3f3fa1c03f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa1d73fa1c6a2ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f8a9a13f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa1d73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada9f83f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1d73f3f3f3f3fa1c03f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa1d73fa1c6a2ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????þ³æ??¹???????????þ?????????þ³?????þ?????§??ð???????????????þ³?????þ?????????æ??§?????÷??§??³???¡??§?°¸?þ??????????????????????????N????????????????????????þ³æ??¹???????????þ?????????þ³?????þ?????§??ð???????????????þ³?????þ?????????æ??§?????÷??§??³???¡??§?°¸?þ???????????? |