同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¢Ò?¨ú???©÷??¨ú???©÷??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??????????????¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¢Ò?¨ú???©÷??¨ú???©÷??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö?????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¢Ò?¨ú???©÷??¨ú???©÷??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??????????????¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¢Ò?¨ú???©÷??¨ú???©÷??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö????????????????????????????????????¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¢Ò?¨ú???©÷??¨ú???©÷??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??????????????¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¢Ò?¨ú???©÷??¨ú???©÷??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ィ??ィ?ィ??ィメ?ィ???ゥ??ィ???ゥ??ィ??ィ??ィ??ィ??????????????ィ??ィ?ィ??ィメ?ィ???ゥ??ィ???ゥ??ィ??ィ??ィ??ィ?????????????????????????????????????????ィ??ィ?ィ??ィメ?ィ???ゥ??ィ???ゥ??ィ??ィ??ィ??ィ??????????????ィ??ィ?ィ??ィメ?ィ???ゥ??ィ???ゥ??ィ??ィ??ィ??ィ????????????????????????????????????ィ??ィ?ィ??ィメ?ィ???ゥ??ィ???ゥ??ィ??ィ??ィ??ィ??????????????ィ??ィ?ィ??ィメ?ィ???ゥ??ィ???ゥ??ィ??ィ??ィ??ィ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¾??½¾?¾??½¶?¾???²??¾???²??¾??½??¾??½??????????????¾??½¾?¾??½¶?¾???²??¾???²??¾??½??¾??½?????????????????????????????????????????¾??½¾?¾??½¶?¾???²??¾???²??¾??½??¾??½??????????????¾??½¾?¾??½¶?¾???²??¾???²??¾??½??¾??½????????????????????????????????????¾??½¾?¾??½¶?¾???²??¾???²??¾??½??¾??½??????????????¾??½¾?¾??½¶?¾???²??¾???²??¾??½??¾??½????????????????????????? |