同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö???¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö???????????????¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö?????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö???¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö???????????????¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö??????????????????????¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö???¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö???????????????¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö?????N????????????????????????¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö???¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö???????????????¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ィ??ィ、?ィ??ィ???ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィニ?ィ??ィ???????????????ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィニ?ィ??ィ?????????????????????????????????????ィ??ィ、?ィ??ィ???ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィニ?ィ??ィ???????????????ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィニ?ィ??ィ??????????????????????ィ??ィ、?ィ??ィ???ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィニ?ィ??ィ???????????????ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィニ?ィ??ィ?????N????????????????????????ィ??ィ、?ィ??ィ???ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィニ?ィ??ィ???????????????ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィニ?ィ??ィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????,????????????????????????‘????????????????????????????????????‘??????????????????????????????????????????????,????????????????????????‘????????????????????????????????????‘???????????????????????????????,????????????????????????‘????????????????????????????????????‘??????????N????????????????????????????,????????????????????????‘????????????????????????????????????‘????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¾??½·?¾??½???¾??½³?¾??½??¾??½°?¾??½???????????????¾??½³?¾??½??¾??½°?¾??½?????????????????????????????????????¾??½·?¾??½???¾??½³?¾??½??¾??½°?¾??½???????????????¾??½³?¾??½??¾??½°?¾??½??????????????????????¾??½·?¾??½???¾??½³?¾??½??¾??½°?¾??½???????????????¾??½³?¾??½??¾??½°?¾??½?????N????????????????????????¾??½·?¾??½???¾??½³?¾??½??¾??½°?¾??½???????????????¾??½³?¾??½??¾??½°?¾??½???????????????? |