同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f | ??????????????????????????¨ú???¨£?¨ú?????¨ö¢ç??¨ú?????¨ö¨ù??¨ú???¨£??¨ú?????¨ö¨£????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨£?¨ú?????¨ö¢ç??¨ú?????¨ö¨ù??¨ú???¨£??¨ú?????¨ö¨£??????????????????????????¨ú???¨£?¨ú?????¨ö¢ç??¨ú?????¨ö¨ù??¨ú???¨£??¨ú?????¨ö¨£?????????????????????????????????????????????¨ú???¨£?¨ú?????¨ö¢ç??¨ú?????¨ö¨ù??¨ú???¨£??¨ú?????¨ö¨£????????????????????????????????????????????¨ú???¨£?¨ú?????¨ö¢ç??¨ú?????¨ö¨ù??¨ú???¨£??¨ú?????¨ö¨£???????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨£?¨ú?????¨ö¢ç??¨ú?????¨ö¨ù??¨ú???¨£??¨ú?????¨ö¨£????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f | ??????????????????????????ィ???ィ」?ィ?????ィ??ィ?????ィ??ィ???ィ」??ィ?????ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ」?ィ?????ィ??ィ?????ィ??ィ???ィ」??ィ?????ィ」??????????????????????????ィ???ィ」?ィ?????ィ??ィ?????ィ??ィ???ィ」??ィ?????ィ」?????????????????????????????????????????????ィ???ィ」?ィ?????ィ??ィ?????ィ??ィ???ィ」??ィ?????ィ」????????????????????????????????????????????ィ???ィ」?ィ?????ィ??ィ?????ィ??ィ???ィ」??ィ?????ィ」???????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ」?ィ?????ィ??ィ?????ィ??ィ???ィ」??ィ?????ィ」????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f | ??????????????????????????????┌????????∝????????????????┌?????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????∝????????????????┌?????????┌??????????????????????????????┌????????∝????????????????┌?????????┌?????????????????????????????????????????????????┌????????∝????????????????┌?????????┌????????????????????????????????????????????????┌????????∝????????????????┌?????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????∝????????????????┌?????????┌????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8fa3f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f | ??????????????????????????¾???ª?¾?????½®??¾?????½¼??¾???ª??¾?????½ª????????????????????????????????????????????????????????????????¾???ª?¾?????½®??¾?????½¼??¾???ª??¾?????½ª??????????????????????????¾???ª?¾?????½®??¾?????½¼??¾???ª??¾?????½ª?????????????????????????????????????????????¾???ª?¾?????½®??¾?????½¼??¾???ª??¾?????½ª????????????????????????????????????????????¾???ª?¾?????½®??¾?????½¼??¾???ª??¾?????½ª???????????????????????????????????????????????????????????????¾???ª?¾?????½®??¾?????½¼??¾???ª??¾?????½ª????? |