同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a5a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a5a9a1a9f73f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¨ö¨ú?¨ö????©¡©÷????¨ö¨ú?¨ö????©¡©÷????????©¡©÷???¨ö¨ú?¨ö????©¡©÷???¨ú?????¨ö¨ú?¨ö¢´©¡?¢¥????¨ö¨ú?¨ö¡©????¨ö¨ú?¨ö¢´©¡?¢¥©¡©÷????????????????????N????????????????????????¨ö¨ú?¨ö????©¡©÷????¨ö¨ú?¨ö????©¡©÷????????©¡©÷???¨ö¨ú?¨ö????©¡©÷???¨ú?????¨ö¨ú?¨ö¢´©¡?¢¥????¨ö¨ú?¨ö¡©????¨ö¨ú?¨ö¢´©¡?¢¥©¡©÷?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a5a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a5a9a1a9f73f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ィ?ィ????ゥ。ゥ????ィ?ィ????ゥ。ゥ????????ゥ。ゥ???ィ?ィ????ゥ。ゥ???ィ?????ィ?ィエゥ。?「・????ィ?ィゥ????ィ?ィエゥ。?「・ゥ。ゥ????????????????????N????????????????????????ィ?ィ????ゥ。ゥ????ィ?ィ????ゥ。ゥ????????ゥ。ゥ???ィ?ィ????ゥ。ゥ???ィ?????ィ?ィエゥ。?「・????ィ?ィゥ????ィ?ィエゥ。?「・ゥ。ゥ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a5a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a5a9a1a9f73f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????▲??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????▲???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a5a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a5a9a1a9f73f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a5a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a5a9a1a9f73f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????½¾?½????æ²????½¾?½????æ²????????æ²???½¾?½????æ²???¾?????½¾?½¤æ?´????½¾?½????½¾?½¤æ?´æ²????????????????????N????????????????????????½¾?½????æ²????½¾?½????æ²????????æ²???½¾?½????æ²???¾?????½¾?½¤æ?´????½¾?½????½¾?½¤æ?´æ²?????? |