同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¨¬©¡?¢Ò??¢¯??¢Ò?¨ö¡¾?¨ú???¢Ò?¨ö¡§?¨ö¢¬??¨ö¨£????????????????????????????¨¬©¡?¢Ò??¢¯??¢Ò?¨ö¡¾?¨ú???¢Ò?¨ö¡§?¨ö¢¬??¨ö¨£??????????????????????????????????????????????????????????¨¬©¡?¢Ò??¢¯??¢Ò?¨ö¡¾?¨ú???¢Ò?¨ö¡§?¨ö¢¬??¨ö¨£????????????????????????????¨¬©¡?¢Ò??¢¯??¢Ò?¨ö¡¾?¨ú???¢Ò?¨ö¡§?¨ö¢¬??¨ö¨£??????????????????????????????N????????????????????????¨¬©¡?¢Ò??¢¯??¢Ò?¨ö¡¾?¨ú???¢Ò?¨ö¡§?¨ö¢¬??¨ö¨£????????????????????????????¨¬©¡?¢Ò??¢¯??¢Ò?¨ö¡¾?¨ú???¢Ò?¨ö¡§?¨ö¢¬??¨ö¨£????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ｨｬｩ｡?｢ﾒ??｢ｯ??｢ﾒ?ｨｾ?ｨ???｢ﾒ?ｨｧ?ｨｬ??ｨ｣????????????????????????????ｨｬｩ｡?｢ﾒ??｢ｯ??｢ﾒ?ｨｾ?ｨ???｢ﾒ?ｨｧ?ｨｬ??ｨ｣??????????????????????????????????????????????????????????ｨｬｩ｡?｢ﾒ??｢ｯ??｢ﾒ?ｨｾ?ｨ???｢ﾒ?ｨｧ?ｨｬ??ｨ｣????????????????????????????ｨｬｩ｡?｢ﾒ??｢ｯ??｢ﾒ?ｨｾ?ｨ???｢ﾒ?ｨｧ?ｨｬ??ｨ｣??????????????????????????????N????????????????????????ｨｬｩ｡?｢ﾒ??｢ｯ??｢ﾒ?ｨｾ?ｨ???｢ﾒ?ｨｧ?ｨｬ??ｨ｣????????????????????????????ｨｬｩ｡?｢ﾒ??｢ｯ??｢ﾒ?ｨｾ?ｨ???｢ﾒ?ｨｧ?ｨｬ??ｨ｣????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????━???????????‐????????：??↑???┌????????????????????????????━???????????‐????????：??↑???┌??????????????????????????????????????????????????????????━???????????‐????????：??↑???┌????????????????????????????━???????????‐????????：??↑???┌??????????????????????????????N????????????????????????━???????????‐????????：??↑???┌????????????????????????????━???????????‐????????：??↑???┌????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13fa2d23f3fa2af3f3fa2d23fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1a73fa8f6a2ac3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ºæ?¶??¿??¶?½±?¾???¶?½¨?½¸??½ª????????????????????????????ºæ?¶??¿??¶?½±?¾???¶?½¨?½¸??½ª??????????????????????????????????????????????????????????ºæ?¶??¿??¶?½±?¾???¶?½¨?½¸??½ª????????????????????????????ºæ?¶??¿??¶?½±?¾???¶?½¨?½¸??½ª??????????????????????????????N????????????????????????ºæ?¶??¿??¶?½±?¾???¶?½¨?½¸??½ª????????????????????????????ºæ?¶??¿??¶?½±?¾???¶?½¨?½¸??½ª????????????????????????????????????? |