同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¨£¨£???¨£¢´????¨£¢´??©£????????????¨£¨£¢®¨??¨£¢´????¨£¢´??©£????????????????????????????????????¨£¨£???¨£¢´????¨£¢´??©£????????????¨£¨£¢®¨??¨£¢´????¨£¢´??©£?????????????????????¨£¨£???¨£¢´????¨£¢´??©£????????????¨£¨£¢®¨??¨£¢´????¨£¢´??©£????N????????????????????????¨£¨£???¨£¢´????¨£¢´??©£????????????¨£¨£¢®¨??¨£¢´????¨£¢´??©£??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ｨ｣ｨ｣???ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣????????????ｨ｣ｨ｣｢ｮｨｭ??ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣????????????????????????????????????ｨ｣ｨ｣???ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣????????????ｨ｣ｨ｣｢ｮｨｭ??ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣?????????????????????ｨ｣ｨ｣???ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣????????????ｨ｣ｨ｣｢ｮｨｭ??ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣????N????????????????????????ｨ｣ｨ｣???ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣????????????ｨ｣ｨ｣｢ｮｨｭ??ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ??ｩ｣??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????┌┌???┌?????┌????????????????┌┌〓┃??┌?????┌????????????????????????????????????????┌┌???┌?????┌????????????????┌┌〓┃??┌?????┌?????????????????????????┌┌???┌?????┌????????????????┌┌〓┃??┌?????┌????????N????????????????????????┌┌???┌?????┌????????????????┌┌〓┃??┌?????┌??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ªª???ª¤????ª¤??ð????????????ªª¡Þ??ª¤????ª¤??ð????????????????????????????????????ªª???ª¤????ª¤??ð????????????ªª¡Þ??ª¤????ª¤??ð?????????????????????ªª???ª¤????ª¤??ð????????????ªª¡Þ??ª¤????ª¤??ð????N????????????????????????ªª???ª¤????ª¤??ð????????????ªª¡Þ??ª¤????ª¤??ð??????????????? |