同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¨£???©£???©£??¢Ò???©£??¢Ò?©£????©£????©£???©£??¢Ò??©£??¡×?©£?????????????????????????????????????????¨£???©£???©£??¢Ò???©£??¢Ò?©£????©£????©£???©£??¢Ò??©£??¡×?©£???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???©£???©£??¢Ò???©£??¢Ò?©£????©£????©£???©£??¢Ò??©£??¡×?©£?????????????????????????????????????????¨£???©£???©£??¢Ò???©£??¢Ò?©£????©£????©£???©£??¢Ò??©£??¡×?©£???????????????????????????????????????????N????????????????????????¨£???©£???©£??¢Ò???©£??¢Ò?©£????©£????©£???©£??¢Ò??©£??¡×?©£?????????????????????????????????????????¨£???©£???©£??¢Ò???©£??¢Ò?©£????©£????©£???©£??¢Ò??©£??¡×?©£?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ィ」???ゥ」???ゥ」??「メ???ゥ」??「メ?ゥ」????ゥ」????ゥ」???ゥ」??「メ??ゥ」??。ラ?ゥ」?????????????????????????????????????????ィ」???ゥ」???ゥ」??「メ???ゥ」??「メ?ゥ」????ゥ」????ゥ」???ゥ」??「メ??ゥ」??。ラ?ゥ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ゥ」???ゥ」??「メ???ゥ」??「メ?ゥ」????ゥ」????ゥ」???ゥ」??「メ??ゥ」??。ラ?ゥ」?????????????????????????????????????????ィ」???ゥ」???ゥ」??「メ???ゥ」??「メ?ゥ」????ゥ」????ゥ」???ゥ」??「メ??ゥ」??。ラ?ゥ」???????????????????????????????????????????N????????????????????????ィ」???ゥ」???ゥ」??「メ???ゥ」??「メ?ゥ」????ゥ」????ゥ」???ゥ」??「メ??ゥ」??。ラ?ゥ」?????????????????????????????????????????ィ」???ゥ」???ゥ」??「メ???ゥ」??「メ?ゥ」????ゥ」????ゥ」???ゥ」??「メ??ゥ」??。ラ?ゥ」?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????┌??????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????┌??????????????????????????????????????????」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????┌??????????????????????????????????????????」?????????????????????????????????????????????N????????????????????????┌??????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????┌??????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa2d23fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3fa9a33f3fa2d23f3fa9a33f3fa1d73fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ª???ð???ð??¶???ð??¶?ð????ð????ð???ð??¶??ð??§?ð?????????????????????????????????????????ª???ð???ð??¶???ð??¶?ð????ð????ð???ð??¶??ð??§?ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???ð???ð??¶???ð??¶?ð????ð????ð???ð??¶??ð??§?ð?????????????????????????????????????????ª???ð???ð??¶???ð??¶?ð????ð????ð???ð??¶??ð??§?ð???????????????????????????????????????????N????????????????????????ª???ð???ð??¶???ð??¶?ð????ð????ð???ð??¶??ð??§?ð?????????????????????????????????????????ª???ð???ð??¶???ð??¶?ð????ð????ð???ð??¶??ð??§?ð?????????????????????????????????????????????????? |