同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c43f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c4cec53f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c4cec53f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c43f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c4cec53f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¤Ä?¤Ä?????¤Ä¤Å¤Ä¾Å??¤Ä??¤Ä????¤Ä?¤Ä??????¤Ä?¤Ä?????¤Ä¤Å¤Ä¾Å??¤Ä??¤ÄÎÅ??¤Ä?¤Ä??????????????????????????????¤Ä?¤Ä?????¤Ä¤Å¤Ä¾Å??¤Ä??¤ÄÎÅ??¤Ä?¤Ä?????¤Ä¤Å¤Ä¾Å??¤Ä??¤Ä???????????????????????????¤Ä?¤Ä?????¤Ä¤Å¤Ä¾Å??¤Ä??¤Ä????¤Ä?¤Ä??????¤Ä?¤Ä?????¤Ä¤Å¤Ä¾Å??¤Ä??¤ÄÎÅ??¤Ä?¤Ä?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c43f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c4cec53f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c4cec53f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c43f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c4cec53f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????、ト?、ト?????、ト、ナ、トセナ??、ト??、ト????、ト?、ト??????、ト?、ト?????、ト、ナ、トセナ??、ト??、トホナ??、ト?、ト??????????????????????????????、ト?、ト?????、ト、ナ、トセナ??、ト??、トホナ??、ト?、ト?????、ト、ナ、トセナ??、ト??、ト???????????????????????????、ト?、ト?????、ト、ナ、トセナ??、ト??、ト????、ト?、ト??????、ト?、ト?????、ト、ナ、トセナ??、ト??、トホナ??、ト?、ト?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c43f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c4cec53f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c4cec53f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c43f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c4cec53f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????つ?つ?????つづつ湘??つ??つ????つ?つ??????つ?つ?????つづつ湘??つ??つ療??つ?つ??????????????????????????????つ?つ?????つづつ湘??つ??つ療??つ?つ?????つづつ湘??つ??つ???????????????????????????つ?つ?????つづつ湘??つ??つ????つ?つ??????つ?つ?????つづつ湘??つ??つ療??つ?つ?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c43f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c4cec53f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c4cec53f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c43f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c4cec53f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ĤŤľ???????????????????????????????????ĤŤľ???????????????????????????????????????????????????????????ĤŤľ????????????????????????ĤŤľ???????????????????????????????????????????????ĤŤľ???????????????????????????????????ĤŤľ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c43f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c4cec53f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c4cec53f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c43f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3fa4c4a4c5a4c4bec53f3fa4c43f3fa4c4cec53f3fa4c43fa4c43f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ㅔ?ㅔ?????ㅔㅕㅔ씽??ㅔ??ㅔ????ㅔ?ㅔ??????ㅔ?ㅔ?????ㅔㅕㅔ씽??ㅔ??ㅔ壙??ㅔ?ㅔ??????????????????????????????ㅔ?ㅔ?????ㅔㅕㅔ씽??ㅔ??ㅔ壙??ㅔ?ㅔ?????ㅔㅕㅔ씽??ㅔ??ㅔ???????????????????????????ㅔ?ㅔ?????ㅔㅕㅔ씽??ㅔ??ㅔ????ㅔ?ㅔ??????ㅔ?ㅔ?????ㅔㅕㅔ씽??ㅔ??ㅔ壙??ㅔ?ㅔ?????? |