同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????£ý?ª¡ïû?D?????£ý?ª¡ïû??????£ý?ª¡ïû??£ý?ª¡ïû??£ý?ª¡ïû??£ý??????????????????????????????????????????????????????????£ý?ª¡ïû?D?????£ý?ª¡ïû??????£ý?ª¡ïû??£ý?ª¡ïû??£ý?ª¡ïû??£ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????£ý?ª¡ïû?D?????£ý?ª¡ïû??????£ý?ª¡ïû??£ý?ª¡ïû??£ý?ª¡ïû??£ý??????????????????????????????????????????????????????????£ý?ª¡ïû?D?????£ý?ª¡ïû??????£ý?ª¡ïû??£ý?ª¡ïû??£ý?ª¡ïû??£ý???????????????????????????????????????????????N????????????????????????£ý?ª¡ïû?D?????£ý?ª¡ïû??????£ý?ª¡ïû??£ý?ª¡ïû??£ý?ª¡ïû??£ý??????????????????????????????????????????????????????????£ý?ª¡ïû?D?????£ý?ª¡ïû??????£ý?ª¡ïû??£ý?ª¡ïû??£ý?ª¡ïû??£ý?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????」??ェ。??D?????」??ェ。???????」??ェ。???」??ェ。???」??ェ。???」???????????????????????????????????????????????????????????」??ェ。??D?????」??ェ。???????」??ェ。???」??ェ。???」??ェ。???」????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??ェ。??D?????」??ェ。???????」??ェ。???」??ェ。???」??ェ。???」???????????????????????????????????????????????????????????」??ェ。??D?????」??ェ。???????」??ェ。???」??ェ。???」??ェ。???」????????????????????????????????????????????????N????????????????????????」??ェ。??D?????」??ェ。???????」??ェ。???」??ェ。???」??ェ。???」???????????????????????????????????????????????????????????」??ェ。??D?????」??ェ。???????」??ェ。???」??ェ。???」??ェ。???」??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????陋?D????????陋?????????陋?????陋?????陋????????????????????????????????????????????????????????????????陋?D????????陋?????????陋?????陋?????陋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陋?D????????陋?????????陋?????陋?????陋????????????????????????????????????????????????????????????????陋?D????????陋?????????陋?????陋?????陋??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????陋?D????????陋?????????陋?????陋?????陋????????????????????????????????????????????????????????????????陋?D????????陋?????????陋?????陋?????陋????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f443f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3f3f3f3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3faaa1effb3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????}?ぁ鋌?D?????}?ぁ鋌??????}?ぁ鋌??}?ぁ鋌??}?ぁ鋌??}??????????????????????????????????????????????????????????}?ぁ鋌?D?????}?ぁ鋌??????}?ぁ鋌??}?ぁ鋌??}?ぁ鋌??}???????????????????????????????????????????????????????????????????????}?ぁ鋌?D?????}?ぁ鋌??????}?ぁ鋌??}?ぁ鋌??}?ぁ鋌??}??????????????????????????????????????????????????????????}?ぁ鋌?D?????}?ぁ鋌??????}?ぁ鋌??}?ぁ鋌??}?ぁ鋌??}???????????????????????????????????????????????N????????????????????????}?ぁ鋌?D?????}?ぁ鋌??????}?ぁ鋌??}?ぁ鋌??}?ぁ鋌??}??????????????????????????????????????????????????????????}?ぁ鋌?D?????}?ぁ鋌??????}?ぁ鋌??}?ぁ鋌??}?ぁ鋌??}?????????????????????????????????????????????????? |