同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f | ??????????????????????????¢Ì?????¢Ì??¡ò«Á¢Ì???«ª???¢Ì?«Ñ©¡?¢Ì???ª©???¢Ì«²ª¡????¢Ì?????¢Ì«²ª¡???¢Ì«²ª¡????¢Ì?????¢Ì???¢Ì«²ª¡????¢Ì?????¢Ì??¡ò«Á¢Ì???«ª???¢Ì?????¢Ì«²ª¡???¢Ì«²ª¡???????¢Ì?????¢Ì??¡ò«Á¢Ì???«ª???¢Ì?«Ñ©¡?¢Ì???ª©???¢Ì«²ª¡????¢Ì?????¢Ì«²ª¡???¢Ì«²ª¡????¢Ì?????¢Ì???¢Ì«²ª¡????¢Ì?????¢Ì??¡ò«Á¢Ì???«ª???¢Ì?????¢Ì«²ª¡???¢Ì«²ª¡???????????????????????N????????????????????????¢Ì?????¢Ì??¡ò«Á¢Ì???«ª???¢Ì?«Ñ©¡?¢Ì???ª©???¢Ì«²ª¡????¢Ì?????¢Ì«²ª¡???¢Ì«²ª¡????¢Ì?????¢Ì???¢Ì«²ª¡????¢Ì?????¢Ì??¡ò«Á¢Ì???«ª???¢Ì?????¢Ì«²ª¡???¢Ì«²ª¡???????¢Ì?????¢Ì??¡ò«Á¢Ì???«ª???¢Ì?«Ñ©¡?¢Ì???ª©???¢Ì«²ª¡????¢Ì?????¢Ì«²ª¡???¢Ì«²ª¡????¢Ì?????¢Ì???¢Ì«²ª¡????¢Ì?????¢Ì??¡ò«Á¢Ì???«ª???¢Ì?????¢Ì«²ª¡???¢Ì«²ª¡????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f | ??????????????????????????｢ﾌ?????｢ﾌ??｡ｫﾁ｢ﾌ???将ｪ???｢ﾌ?将ﾑ娼｡?｢ﾌ???宵ｩ???｢ﾌ将ｲ宵｡????｢ﾌ?????｢ﾌ将ｲ宵｡???｢ﾌ将ｲ宵｡????｢ﾌ?????｢ﾌ???｢ﾌ将ｲ宵｡????｢ﾌ?????｢ﾌ??｡ｫﾁ｢ﾌ???将ｪ???｢ﾌ?????｢ﾌ将ｲ宵｡???｢ﾌ将ｲ宵｡???????｢ﾌ?????｢ﾌ??｡ｫﾁ｢ﾌ???将ｪ???｢ﾌ?将ﾑ娼｡?｢ﾌ???宵ｩ???｢ﾌ将ｲ宵｡????｢ﾌ?????｢ﾌ将ｲ宵｡???｢ﾌ将ｲ宵｡????｢ﾌ?????｢ﾌ???｢ﾌ将ｲ宵｡????｢ﾌ?????｢ﾌ??｡ｫﾁ｢ﾌ???将ｪ???｢ﾌ?????｢ﾌ将ｲ宵｡???｢ﾌ将ｲ宵｡???????????????????????N????????????????????????｢ﾌ?????｢ﾌ??｡ｫﾁ｢ﾌ???将ｪ???｢ﾌ?将ﾑ娼｡?｢ﾌ???宵ｩ???｢ﾌ将ｲ宵｡????｢ﾌ?????｢ﾌ将ｲ宵｡???｢ﾌ将ｲ宵｡????｢ﾌ?????｢ﾌ???｢ﾌ将ｲ宵｡????｢ﾌ?????｢ﾌ??｡ｫﾁ｢ﾌ???将ｪ???｢ﾌ?????｢ﾌ将ｲ宵｡???｢ﾌ将ｲ宵｡???????｢ﾌ?????｢ﾌ??｡ｫﾁ｢ﾌ???将ｪ???｢ﾌ?将ﾑ娼｡?｢ﾌ???宵ｩ???｢ﾌ将ｲ宵｡????｢ﾌ?????｢ﾌ将ｲ宵｡???｢ﾌ将ｲ宵｡????｢ﾌ?????｢ﾌ???｢ﾌ将ｲ宵｡????｢ﾌ?????｢ﾌ??｡ｫﾁ｢ﾌ???将ｪ???｢ﾌ?????｢ﾌ将ｲ宵｡???｢ﾌ将ｲ宵｡????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f | ??????????????????????????¬?????¬??£ï¬???ã???¬?óÆ?¬???Å???¬èÁ????¬?????¬èÁ???¬èÁ????¬?????¬???¬èÁ????¬?????¬??£ï¬???ã???¬?????¬èÁ???¬èÁ???????¬?????¬??£ï¬???ã???¬?óÆ?¬???Å???¬èÁ????¬?????¬èÁ???¬èÁ????¬?????¬???¬èÁ????¬?????¬??£ï¬???ã???¬?????¬èÁ???¬èÁ???????????????????????N????????????????????????¬?????¬??£ï¬???ã???¬?óÆ?¬???Å???¬èÁ????¬?????¬èÁ???¬èÁ????¬?????¬???¬èÁ????¬?????¬??£ï¬???ã???¬?????¬èÁ???¬èÁ???????¬?????¬??£ï¬???ã???¬?óÆ?¬???Å???¬èÁ????¬?????¬èÁ???¬èÁ????¬?????¬???¬èÁ????¬?????¬??£ï¬???ã???¬?????¬èÁ???¬èÁ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????я???????????????̏?????????????????̏?????????̏??????????????????????̏??????????????????????????????????????????̏?????????̏??????????????????????????????????????????я???????????????̏?????????????????̏?????????̏??????????????????????̏??????????????????????????????????????????̏?????????̏????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????я???????????????̏?????????????????̏?????????̏??????????????????????̏??????????????????????????????????????????̏?????????̏??????????????????????????????????????????я???????????????̏?????????????????̏?????????̏??????????????????????̏??????????????????????????????????????????̏?????????̏?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8faaa93f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3fa1f28fabc1a2cc3f3f3f8fabaa3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3fa2cc8fabb28faaa13f3f3f3f3f | ??????????????????????????▩?????▩??∫룶접邯??룶₃??▩?룶冀æ?▩???룵⅝??▩룶쾹ぁ????▩?????▩룶쾹ぁ???▩룶쾹ぁ????▩?????▩???▩룶쾹ぁ????▩?????▩??∫룶접邯??룶₃??▩?????▩룶쾹ぁ???▩룶쾹ぁ???????▩?????▩??∫룶접邯??룶₃??▩?룶冀æ?▩???룵⅝??▩룶쾹ぁ????▩?????▩룶쾹ぁ???▩룶쾹ぁ????▩?????▩???▩룶쾹ぁ????▩?????▩??∫룶접邯??룶₃??▩?????▩룶쾹ぁ???▩룶쾹ぁ???????????????????????N????????????????????????▩?????▩??∫룶접邯??룶₃??▩?룶冀æ?▩???룵⅝??▩룶쾹ぁ????▩?????▩룶쾹ぁ???▩룶쾹ぁ????▩?????▩???▩룶쾹ぁ????▩?????▩??∫룶접邯??룶₃??▩?????▩룶쾹ぁ???▩룶쾹ぁ???????▩?????▩??∫룶접邯??룶₃??▩?룶冀æ?▩???룵⅝??▩룶쾹ぁ????▩?????▩룶쾹ぁ???▩룶쾹ぁ????▩?????▩???▩룶쾹ぁ????▩?????▩??∫룶접邯??룶₃??▩?????▩룶쾹ぁ???▩룶쾹ぁ????? |