同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¢®???????????¡§?¢Ò????¢®??¡§?¨¬?????????????????¢®???????????¡§?¢Ò????¢®??¡§?¨¬?????????????¢®?????????¢®?¡×?????????????????????????????????????????????????????????¢®???????????¡§?¢Ò????¢®??¡§?¨¬?????????????????¢®???????????¡§?¢Ò????¢®??¡§?¨¬?????????????¢®?????????¢®?¡×????????????????????N????????????????????????¢®???????????¡§?¢Ò????¢®??¡§?¨¬?????????????????¢®???????????¡§?¢Ò????¢®??¡§?¨¬?????????????¢®?????????¢®?¡×???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????「ョ???????????。ァ?「メ????「ョ??。ァ?ィャ?????????????????「ョ???????????。ァ?「メ????「ョ??。ァ?ィャ?????????????「ョ?????????「ョ?。ラ?????????????????????????????????????????????????????????「ョ???????????。ァ?「メ????「ョ??。ァ?ィャ?????????????????「ョ???????????。ァ?「メ????「ョ??。ァ?ィャ?????????????「ョ?????????「ョ?。ラ????????????????????N????????????????????????「ョ???????????。ァ?「メ????「ョ??。ァ?ィャ?????????????????「ョ???????????。ァ?「メ????「ョ??。ァ?ィャ?????????????「ョ?????????「ョ?。ラ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????〓???????????:??????〓??:?━?????????????????〓???????????:??????〓??:?━?????????????〓?????????〓?」?????????????????????????????????????????????????????????〓???????????:??????〓??:?━?????????????????〓???????????:??????〓??:?━?????????????〓?????????〓?」????????????????????N????????????????????????〓???????????:??????〓??:?━?????????????????〓???????????:??????〓??:?━?????????????〓?????????〓?」???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2ae3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡???????????¨?¶????¡??¨?º?????????????????¡???????????¨?¶????¡??¨?º?????????????¡?????????¡?§?????????????????????????????????????????????????????????¡???????????¨?¶????¡??¨?º?????????????????¡???????????¨?¶????¡??¨?º?????????????¡?????????¡?§????????????????????N????????????????????????¡???????????¨?¶????¡??¨?º?????????????????¡???????????¨?¶????¡??¨?º?????????????¡?????????¡?§???????????????????????????????????? |