同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡ñ«¿¢Â«Ò?¡ñª¤¢Â©Î?¢Â«Ð¡ñªÀ????????????????¢Â«Ð¡ñªÀ???????????????????????????????????????¡ñ«¿¢Â«Ò?¡ñª¤¢Â©Î?¢Â«Ð¡ñªÀ????????????????¢Â«Ð¡ñªÀ????????????????????????¡ñ«¿¢Â«Ò?¡ñª¤¢Â©Î?¢Â«Ð¡ñªÀ????????????????¢Â«Ð¡ñªÀ???????N????????????????????????¡ñ«¿¢Â«Ò?¡ñª¤¢Â©Î?¢Â«Ð¡ñªÀ????????????????¢Â«Ð¡ñªÀ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????｡ｫｿ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ????????????????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???????????????????????????????????????｡ｫｿ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ????????????????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ????????????????????????｡ｫｿ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ????????????????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???????N????????????????????????｡ｫｿ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ????????????????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¢í¡ò?¢Â¡ß?¡ñ¢Ì????????????????¡ñ¢Ì???????????????????????????????????????¢í¡ò?¢Â¡ß?¡ñ¢Ì????????????????¡ñ¢Ì????????????????????????¢í¡ò?¢Â¡ß?¡ñ¢Ì????????????????¡ñ¢Ì???????N????????????????????????¢í¡ò?¢Â¡ß?¡ñ¢Ì????????????????¡ñ¢Ì?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????С?????????????????????С????????????????????????????????????????????????????????С?????????????????????С?????????????????????????????????????????С?????????????????????С?????????N???????????????????????????????????????С?????????????????????С???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????∵룶퓦◈룶忌∵룵쨵◈룴悸룫혧バ∵룵웡???????????????룫혧バ∵룵웡??????????????????????????????????????∵룶퓦◈룶忌∵룵쨵◈룴悸룫혧バ∵룵웡???????????????룫혧バ∵룵웡???????????????????????∵룶퓦◈룶忌∵룵쨵◈룴悸룫혧バ∵룵웡???????????????룫혧バ∵룵웡??????N????????????????????????∵룶퓦◈룶忌∵룵쨵◈룴悸룫혧バ∵룵웡???????????????룫혧バ∵룵웡????????????????? |