同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡ñ?¢î???¢Â?©¡????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ?¢´?¡¯¡ò????????¡ñ¡???????????¡¯¡ò??????????????????????????????????????????¡ñ?¢î???¢Â?©¡????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ?¢´?¡¯¡ò????????¡ñ¡???????????¡¯¡ò????????????????????¡ñ?¢î???¢Â?©¡????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ?¢´?¡¯¡ò????????¡ñ¡???????????¡¯¡ò???????????¡ñ?¢î???¢Â?©¡????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ?¢´?¡¯¡ò????????¡ñ¡???????????¡¯¡ò??????????????????????????????¡ñ?¢î???¢Â?©¡????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ?¢´?¡¯¡ò????????¡ñ¡???????????¡¯¡ò????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????。?「???「ツ?ゥ。????????????????????????????????????????。ッ。?「エ?。ッ。????????。???????????。ッ。??????????????????????????????????????????。?「???「ツ?ゥ。????????????????????????????????????????。ッ。?「エ?。ッ。????????。???????????。ッ。????????????????????。?「???「ツ?ゥ。????????????????????????????????????????。ッ。?「エ?。ッ。????????。???????????。ッ。???????????。?「???「ツ?ゥ。????????????????????????????????????????。ッ。?「エ?。ッ。????????。???????????。ッ。??????????????????????????????。?「???「ツ?ゥ。????????????????????????????????????????。ッ。?「エ?。ッ。????????。???????????。ッ。????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¢????????????????????????????????????????????????¨£¢???¨£????????¢???????????¨£??????????????????????????????????????????¢????????????????????????????????????????????????¨£¢???¨£????????¢???????????¨£????????????????????¢????????????????????????????????????????????????¨£¢???¨£????????¢???????????¨£???????????¢????????????????????????????????????????????????¨£¢???¨£????????¢???????????¨£??????????????????????????????¢????????????????????????????????????????????????¨£¢???¨£????????¢???????????¨£????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2ee3f3f3fa2c23fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f13fa2b43fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????∵?????◈?æ????????????????????????????????????????’∫∵?¤?’∫????????∵???????????’∫??????????????????????????????????????????∵?????◈?æ????????????????????????????????????????’∫∵?¤?’∫????????∵???????????’∫????????????????????∵?????◈?æ????????????????????????????????????????’∫∵?¤?’∫????????∵???????????’∫???????????∵?????◈?æ????????????????????????????????????????’∫∵?¤?’∫????????∵???????????’∫??????????????????????????????∵?????◈?æ????????????????????????????????????????’∫∵?¤?’∫????????∵???????????’∫????????????????????? |