同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡è??¡®£¬????????£º???¡®??????????????????????????¡è??¡®£¬????????£º???¡®?????????????????????????????¡è??¡®£¬????????£º???¡®??????????????????????????¡è??¡®£¬????????£º???¡®????????????????????????????????????????????????????????????¡è??¡®£¬????????£º???¡®??????????????????????????¡è??¡®£¬????????£º???¡®?????????????????????????????¡è??¡®£¬????????£º???¡®??????????????????????????¡è??¡®£¬????????£º???¡®??????????????????????????N????????????????????????¡è??¡®£¬????????£º???¡®??????????????????????????¡è??¡®£¬????????£º???¡®?????????????????????????????¡è??¡®£¬????????£º???¡®??????????????????????????¡è??¡®£¬????????£º???¡®??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????。??。ョ」ャ????????」コ???。ョ??????????????????????????。??。ョ」ャ????????」コ???。ョ?????????????????????????????。??。ョ」ャ????????」コ???。ョ??????????????????????????。??。ョ」ャ????????」コ???。ョ????????????????????????????????????????????????????????????。??。ョ」ャ????????」コ???。ョ??????????????????????????。??。ョ」ャ????????」コ???。ョ?????????????????????????????。??。ョ」ャ????????」コ???。ョ??????????????????????????。??。ョ」ャ????????」コ???。ョ??????????????????????????N????????????????????????。??。ョ」ャ????????」コ???。ョ??????????????????????????。??。ョ」ャ????????」コ???。ョ?????????????????????????????。??。ョ」ャ????????」コ???。ョ??????????????????????????。??。ョ」ャ????????」コ???。ョ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????∴??`?????????????`??????????????????????????∴??`?????????????`?????????????????????????????∴??`?????????????`??????????????????????????∴??`?????????????`????????????????????????????????????????????????????????????∴??`?????????????`??????????????????????????∴??`?????????????`?????????????????????????????∴??`?????????????`??????????????????????????∴??`?????????????`??????????????????????????N????????????????????????∴??`?????????????`??????????????????????????∴??`?????????????`?????????????????????????????∴??`?????????????`??????????????????????????∴??`?????????????`??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83f3fa1aea3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????↑??‘,????????:???‘??????????????????????????↑??‘,????????:???‘?????????????????????????????↑??‘,????????:???‘??????????????????????????↑??‘,????????:???‘????????????????????????????????????????????????????????????↑??‘,????????:???‘??????????????????????????↑??‘,????????:???‘?????????????????????????????↑??‘,????????:???‘??????????????????????????↑??‘,????????:???‘??????????????????????????N????????????????????????↑??‘,????????:???‘??????????????????????????↑??‘,????????:???‘?????????????????????????????↑??‘,????????:???‘??????????????????????????↑??‘,????????:???‘??????????????????????????????????????? |