同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????¡ß«¡«Â«£«Ó¡?ß«¡«ªªÑ?¡ß«¡«ÓªÂ?¡ß«¡«Â«£©Ã«ª??«ªªÑ¡ß«¡????????????????????????????????????????????????????????¡ß«¡«Â«£«Ó¡?ß«¡«ªªÑ?¡ß«¡«ÓªÂ?¡ß«¡«Â«£©Ã«ª??«ªªÑ¡ß«¡??????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????¡ß«¡«Â«£«Ó¡?ß«¡«ªªÑ?¡ß«¡«ÓªÂ?¡ß«¡«Â«£©Ã«ª??«ªªÑ¡ß«¡????????????????????????????????????????????????????????¡ß«¡«Â«£«Ó¡?ß«¡«ªªÑ?¡ß«¡«ÓªÂ?¡ß«¡«Â«£©Ã«ª??«ªªÑ¡ß«¡??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????｡ﾟ将｡将ﾂ将｣将ﾓ｡?ﾟ将｡将ｪ宵ﾑ?｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ?｡ﾟ将｡将ﾂ将｣娼ﾃ将ｪ??将ｪ宵ﾑ｡ﾟ将｡????????????????????????????????????????????????????????｡ﾟ将｡将ﾂ将｣将ﾓ｡?ﾟ将｡将ｪ宵ﾑ?｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ?｡ﾟ将｡将ﾂ将｣娼ﾃ将ｪ??将ｪ宵ﾑ｡ﾟ将｡??????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????｡ﾟ将｡将ﾂ将｣将ﾓ｡?ﾟ将｡将ｪ宵ﾑ?｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ?｡ﾟ将｡将ﾂ将｣娼ﾃ将ｪ??将ｪ宵ﾑ｡ﾟ将｡????????????????????????????????????????????????????????｡ﾟ将｡将ﾂ将｣将ﾓ｡?ﾟ将｡将ｪ宵ﾑ?｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ?｡ﾟ将｡将ﾂ将｣娼ﾃ将ｪ??将ｪ宵ﾑ｡ﾟ将｡??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????×áîäö???ãÓ?×áöÎ?×áîäðã??ãÓ×á????????????????????????????????????????????????????????×áîäö???ãÓ?×áöÎ?×áîäðã??ãÓ×á??????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????×áîäö???ãÓ?×áöÎ?×áîäðã??ãÓ×á????????????????????????????????????????????????????????×áîäö???ãÓ?×áöÎ?×áîäðã??ãÓ×á??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????ߏ????????ӡ?ߏ??????????ߏ????ӏ????ߏ????????Ï?????????ѡߏ???????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????ӡ?ߏ??????????ߏ????ӏ????ߏ????????Ï?????????ѡߏ????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????ߏ????????ӡ?ߏ??????????ߏ????ӏ????ߏ????????Ï?????????ѡߏ???????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????ӡ?ߏ??????????ߏ????ӏ????ߏ????????Ï?????????ѡߏ????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba38fabd3a13fdf8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23fa1df8faba18fabc28faba38fa9c38fabaa3f3f8fabaa8faad1a1df8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????◆룶죴ヂ룶즽ビ?莎ァ룶첂ぱ?◆룶죴ビ룵집◆룶죴ヂ룶즽㈒룶₃?룶첂ぱ◆룶????????????????????????????????????????????????????????◆룶죴ヂ룶즽ビ?莎ァ룶첂ぱ?◆룶죴ビ룵집◆룶죴ヂ룶즽㈒룶₃?룶첂ぱ◆룶??????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????◆룶죴ヂ룶즽ビ?莎ァ룶첂ぱ?◆룶죴ビ룵집◆룶죴ヂ룶즽㈒룶₃?룶첂ぱ◆룶????????????????????????????????????????????????????????◆룶죴ヂ룶즽ビ?莎ァ룶첂ぱ?◆룶죴ビ룵집◆룶죴ヂ룶즽㈒룶₃?룶첂ぱ◆룶??????????????????????????????????????????????????????????????U |