同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡Þª´??ªò??¡Þª´???«ª¢ÂªÐ?????????????????????????????????¡Þª´??ªò??¡Þª´???«ª¢ÂªÐ?????????????????????????????????????????????????????¡Þª´??ªò??¡Þª´???«ª¢ÂªÐ?????????????????????????????????¡Þª´??ªò??¡Þª´???«ª¢ÂªÐ??????????????????????????????N????????????????????????¡Þª´??ªò??¡Þª´???«ª¢ÂªÐ?????????????????????????????????¡Þª´??ªò??¡Þª´???«ª¢ÂªÐ???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????｡ﾞ宵ｴ??宵??｡ﾞ宵ｴ???将ｪ召ﾂ宵ﾐ?????????????????????????????????｡ﾞ宵ｴ??宵??｡ﾞ宵ｴ???将ｪ召ﾂ宵ﾐ?????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ宵ｴ??宵??｡ﾞ宵ｴ???将ｪ召ﾂ宵ﾐ?????????????????????????????????｡ﾞ宵ｴ??宵??｡ﾞ宵ｴ???将ｪ召ﾂ宵ﾐ??????????????????????????????N????????????????????????｡ﾞ宵ｴ??宵??｡ﾞ宵ｴ???将ｪ召ﾂ宵ﾐ?????????????????????????????????｡ﾞ宵ｴ??宵??｡ﾞ宵ｴ???将ｪ召ﾂ宵ﾐ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????±Ê??Ý??±Ê???ã¡Ñ?????????????????????????????????±Ê??Ý??±Ê???ã¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????±Ê??Ý??±Ê???ã¡Ñ?????????????????????????????????±Ê??Ý??±Ê???ã¡Ñ??????????????????????????????N????????????????????????±Ê??Ý??±Ê???ã¡Ñ?????????????????????????????????±Ê??Ý??±Ê???ã¡Ñ???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ޏ??????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????ޏ??????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3fa1de8faab43f3f3f8fabaa8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????◇룵뇜?룵終?◇룵뇜??룶첂◈룵仇????????????????????????????????◇룵뇜?룵終?◇룵뇜??룶첂◈룵仇????????????????????????????????????????????????????◇룵뇜?룵終?◇룵뇜??룶첂◈룵仇????????????????????????????????◇룵뇜?룵終?◇룵뇜??룶첂◈룵仇?????????????????????????????N????????????????????????◇룵뇜?룵終?◇룵뇜??룶첂◈룵仇????????????????????????????????◇룵뇜?룵終?◇룵뇜??룶첂◈룵仇??????????????????????????????? |