同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡×??¡×¡Æ?¡×¢´?¡×¡×????????????????????????????????????????????????¡×??¡×¡Æ?¡×¢´?¡×¡×??????????????????????????????????????????????????????????????¡×¢´?¡×???????????????????¡×??¡¾???¡×??¡×¡Æ??????????????????????????????¡×??¡×¡Æ?¡×¢´?¡×¡×????????????????????????????????????????????????¡×??¡×¡Æ?¡×¢´?¡×¡×?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¡×¡Æ?¡×¢´?¡×¡×????????????????????????????????????????????????¡×??¡×¡Æ?¡×¢´?¡×¡×??????????????????????????????????????????????????????????????¡×¢´?¡×???????????????????¡×??¡¾???¡×??¡×¡Æ????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????。ラ??。ラ。ニ?。ラ「エ?。ラ。ラ????????????????????????????????????????????????。ラ??。ラ。ニ?。ラ「エ?。ラ。ラ??????????????????????????????????????????????????????????????。ラ「エ?。ラ???????????????????。ラ??。セ???。ラ??。ラ。ニ??????????????????????????????。ラ??。ラ。ニ?。ラ「エ?。ラ。ラ????????????????????????????????????????????????。ラ??。ラ。ニ?。ラ「エ?。ラ。ラ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??。ラ。ニ?。ラ「エ?。ラ。ラ????????????????????????????????????????????????。ラ??。ラ。ニ?。ラ「エ?。ラ。ラ??????????????????????????????????????????????????????????????。ラ「エ?。ラ???????????????????。ラ??。セ???。ラ??。ラ。ニ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????」??」‘?」??」」????????????????????????????????????????????????」??」‘?」??」」??????????????????????????????????????????????????????????????」??」???????????????????」??‐???」??」‘??????????????????????????????」??」‘?」??」」????????????????????????????????????????????????」??」‘?」??」」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??」‘?」??」」????????????????????????????????????????????????」??」‘?」??」」??????????????????????????????????????????????????????????????」??」???????????????????」??‐???」??」‘????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ס???ע???ס??????????????????????????????????????????????????????ס???ע???ס????????????????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????ס???ע???ס??????????????????????????????????????????????????????ס???ע???ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???ע???ס??????????????????????????????????????????????????????ס???ע???ס????????????????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????????????????????ס?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d7a2b43fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????§??§°?§¤?§§????????????????????????????????????????????????§??§°?§¤?§§??????????????????????????????????????????????????????????????§¤?§???????????????????§??±???§??§°??????????????????????????????§??§°?§¤?§§????????????????????????????????????????????????§??§°?§¤?§§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??§°?§¤?§§????????????????????????????????????????????????§??§°?§¤?§§??????????????????????????????????????????????????????????????§¤?§???????????????????§??±???§??§°????????? |