同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡×?????¡¾???¢Ò?¢¬??????????¡¾??????????¡§???????¢´????????????????????????????????¡×?????¡¾???¢Ò?¢¬??????????¡¾??????????¡§???????¢´??????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡¾???¢Ò?¢¬??????????¡¾??????????¡§???????¢´????????????????????????????????¡×?????¡¾???¢Ò?¢¬??????????¡¾??????????¡§???????¢´??????????????????????????????????N????????????????????????¡×?????¡¾???¢Ò?¢¬??????????¡¾??????????¡§???????¢´????????????????????????????????¡×?????¡¾???¢Ò?¢¬??????????¡¾??????????¡§???????¢´????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????。ラ?????。セ???「メ?「ャ??????????。セ??????????。ァ???????「エ????????????????????????????????。ラ?????。セ???「メ?「ャ??????????。セ??????????。ァ???????「エ??????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?????。セ???「メ?「ャ??????????。セ??????????。ァ???????「エ????????????????????????????????。ラ?????。セ???「メ?「ャ??????????。セ??????????。ァ???????「エ??????????????????????????????????N????????????????????????。ラ?????。セ???「メ?「ャ??????????。セ??????????。ァ???????「エ????????????????????????????????。ラ?????。セ???「メ?「ャ??????????。セ??????????。ァ???????「エ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????」?????‐?????↑??????????‐??????????:????????????????????????????????????????」?????‐?????↑??????????‐??????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????‐?????↑??????????‐??????????:????????????????????????????????????????」?????‐?????↑??????????‐??????????:??????????????????????????????????????????N????????????????????????」?????‐?????↑??????????‐??????????:????????????????????????????????????????」?????‐?????↑??????????‐??????????:????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????§?????±???¶?¸??????????±??????????¨???????¤????????????????????????????????§?????±???¶?¸??????????±??????????¨???????¤??????????????????????????????????????????????????????????????§?????±???¶?¸??????????±??????????¨???????¤????????????????????????????????§?????±???¶?¸??????????±??????????¨???????¤??????????????????????????????????N????????????????????????§?????±???¶?¸??????????±??????????¨???????¤????????????????????????????????§?????±???¶?¸??????????±??????????¨???????¤????????????????????????????????????????? |