同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡×???????????¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×?¡×????????????????¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×?¡×?????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???????????¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×?¡×????????????????¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×?¡×????????????????????????????????????????????????????????????¡×???????????¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×?¡×????????????????¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×?¡×?????????N????????????????????????¡×???????????¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×?¡×????????????????¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×?¡×???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????。ラ???????????。セ。ニ??。ラ?。ラ。ラ?。ラ????????????????。セ。ニ??。ラ?。ラ。ラ?。ラ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???????????。セ。ニ??。ラ?。ラ。ラ?。ラ????????????????。セ。ニ??。ラ?。ラ。ラ?。ラ????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???????????。セ。ニ??。ラ?。ラ。ラ?。ラ????????????????。セ。ニ??。ラ?。ラ。ラ?。ラ?????????N????????????????????????。ラ???????????。セ。ニ??。ラ?。ラ。ラ?。ラ????????????????。セ。ニ??。ラ?。ラ。ラ?。ラ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????」???????????‐‘??」?」」?」????????????????‐‘??」?」」?」?????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????‐‘??」?」」?」????????????????‐‘??」?」」?」????????????????????????????????????????????????????????????」???????????‐‘??」?」」?」????????????????‐‘??」?」」?」?????????N????????????????????????」???????????‐‘??」?」」?」????????????????‐‘??」?」」?」???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????ס?????????????N???????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????§???????????±°??§?§§?§????????????????±°??§?§§?§?????????????????????????????????????????????????????????????????§???????????±°??§?§§?§????????????????±°??§?§§?§????????????????????????????????????????????????????????????§???????????±°??§?§§?§????????????????±°??§?§§?§?????????N????????????????????????§???????????±°??§?§§?§????????????????±°??§?§§?§???????????????????????????????????????????? |