同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f | ??????????????????????????¡Ñi?????¡Ñe???????¡Ñe????????????????????????¡Ñi?????¡Ñe???????¡Ñe?????????????????????????????????????????????¡Ñi?????¡Ñe???????¡Ñe?????????????????????????¡Ñi?????¡Ñe???????¡Ñe????????????????????????¡Ñi?????¡Ñe???????¡Ñe???????????????????????????????????????N????????????????????????¡Ñi?????¡Ñe???????¡Ñe????????????????????????¡Ñi?????¡Ñe???????¡Ñe?????????????????????????????????????????????¡Ñi?????¡Ñe???????¡Ñe???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f | ??????????????????????????。ムi?????。ムe???????。ムe????????????????????????。ムi?????。ムe???????。ムe?????????????????????????????????????????????。ムi?????。ムe???????。ムe?????????????????????????。ムi?????。ムe???????。ムe????????????????????????。ムi?????。ムe???????。ムe???????????????????????????????????????N????????????????????????。ムi?????。ムe???????。ムe????????????????????????。ムi?????。ムe???????。ムe?????????????????????????????????????????????。ムi?????。ムe???????。ムe???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f | ??????????????????????????}i?????}e???????}e????????????????????????}i?????}e???????}e?????????????????????????????????????????????}i?????}e???????}e?????????????????????????}i?????}e???????}e????????????????????????}i?????}e???????}e???????????????????????????????????????N????????????????????????}i?????}e???????}e????????????????????????}i?????}e???????}e?????????????????????????????????????????????}i?????}e???????}e???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f | ????????????????????????????i???????e?????????e??????????????????????????i???????e?????????e???????????????????????????????????????????????i???????e?????????e???????????????????????????i???????e?????????e??????????????????????????i???????e?????????e???????????????????????????????????????N??????????????????????????i???????e?????????e??????????????????????????i???????e?????????e???????????????????????????????????????????????i???????e?????????e???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1693f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f3f3f3fa1d1653f3f3f3f | ??????????????????????????⊥i?????⊥e???????⊥e????????????????????????⊥i?????⊥e???????⊥e?????????????????????????????????????????????⊥i?????⊥e???????⊥e?????????????????????????⊥i?????⊥e???????⊥e????????????????????????⊥i?????⊥e???????⊥e???????????????????????????????????????N????????????????????????⊥i?????⊥e???????⊥e????????????????????????⊥i?????⊥e???????⊥e?????????????????????????????????????????????⊥i?????⊥e???????⊥e???? |