同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡Ñ??????·ò¤ª???Òõ????¡Ñ??p????¡Ñ????¡Ñ????·ò¤ª??¡Ñ????·ò¤ª??¡Ñ??????·ò¤ª???????????????????????????????????????¡Ñ??????·ò¤ª???Òõ????¡Ñ??p????¡Ñ????¡Ñ????·ò¤ª??¡Ñ????·ò¤ª??¡Ñ??????·ò¤ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??????·ò¤ª???Òõ????¡Ñ??p????¡Ñ????¡Ñ????·ò¤ª??¡Ñ????·ò¤ª??¡Ñ??????·ò¤ª???????????????????????????????????????¡Ñ??????·ò¤ª???Òõ????¡Ñ??p????¡Ñ????¡Ñ????·ò¤ª??¡Ñ????·ò¤ª??¡Ñ??????·ò¤ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????¡Ñ??????·ò¤ª???Òõ????¡Ñ??p????¡Ñ????¡Ñ????·ò¤ª??¡Ñ????·ò¤ª??¡Ñ??????·ò¤ª???????????????????????????????????????¡Ñ??????·ò¤ª???Òõ????¡Ñ??p????¡Ñ????¡Ñ????·ò¤ª??¡Ñ????·ò¤ª??¡Ñ??????·ò¤ª??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????。ム??????キェ???メ????。ム??p????。ム????。ム????キェ??。ム????キェ??。ム??????キェ???????????????????????????????????????。ム??????キェ???メ????。ム??p????。ム????。ム????キェ??。ム????キェ??。ム??????キェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム??????キェ???メ????。ム??p????。ム????。ム????キェ??。ム????キェ??。ム??????キェ???????????????????????????????????????。ム??????キェ???メ????。ム??p????。ム????。ム????キェ??。ム????キェ??。ム??????キェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????。ム??????キェ???メ????。ム??p????。ム????。ム????キェ??。ム????キェ??。ム??????キェ???????????????????????????????????????。ム??????キェ???メ????。ム??p????。ム????。ム????キェ??。ム????キェ??。ム??????キェ??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????}??????健お???咐????}??p????}????}????健お??}????健お??}??????健お???????????????????????????????????????}??????健お???咐????}??p????}????}????健お??}????健お??}??????健お????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????健お???咐????}??p????}????}????健お??}????健お??}??????健お???????????????????????????????????????}??????健お???咐????}??p????}????}????健お??}????健お??}??????健お????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????}??????健お???咐????}??p????}????}????健お??}????健お??}??????健お???????????????????????????????????????}??????健お???咐????}??p????}????}????健お??}????健お??}??????健お??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3fd2f53f3f3f3fa1d13f3f703f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3fb7f2a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3fb7f2a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????⊥??????뤼ㄺ???綾????⊥??p????⊥????⊥????뤼ㄺ??⊥????뤼ㄺ??⊥??????뤼ㄺ???????????????????????????????????????⊥??????뤼ㄺ???綾????⊥??p????⊥????⊥????뤼ㄺ??⊥????뤼ㄺ??⊥??????뤼ㄺ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??????뤼ㄺ???綾????⊥??p????⊥????⊥????뤼ㄺ??⊥????뤼ㄺ??⊥??????뤼ㄺ???????????????????????????????????????⊥??????뤼ㄺ???綾????⊥??p????⊥????⊥????뤼ㄺ??⊥????뤼ㄺ??⊥??????뤼ㄺ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????⊥??????뤼ㄺ???綾????⊥??p????⊥????⊥????뤼ㄺ??⊥????뤼ㄺ??⊥??????뤼ㄺ???????????????????????????????????????⊥??????뤼ㄺ???綾????⊥??p????⊥????⊥????뤼ㄺ??⊥????뤼ㄺ??⊥??????뤼ㄺ??????????????????????????????????????????????????????? |