同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡À????¡À?????¡À????¡À?????????????????????¡À????¡À???????B????¡À????¡À??????¡À????¡À???????????¡À????¡À???????¡À??`??¡À????¡À??????????????????????????????????????????????????????????????????¡À????¡À?????¡À????¡À?????????????????????¡À????¡À???????B????¡À????¡À??????¡À????¡À???????????¡À????¡À???????¡À??`??¡À????¡À???????????????????????????????????????¡À????¡À?????¡À????¡À?????????????????????¡À????¡À???????B????¡À????¡À??????¡À????¡À???????????¡À????¡À???????¡À??`??¡À????¡À??????????????????????????????????????????????¡À????¡À?????¡À????¡À?????????????????????¡À????¡À???????B????¡À????¡À??????¡À????¡À???????????¡À????¡À???????¡À??`??¡À????¡À????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????。タ????。タ?????。タ????。タ?????????????????????。タ????。タ???????B????。タ????。タ??????。タ????。タ???????????。タ????。タ???????。タ??`??。タ????。タ??????????????????????????????????????????????????????????????????。タ????。タ?????。タ????。タ?????????????????????。タ????。タ???????B????。タ????。タ??????。タ????。タ???????????。タ????。タ???????。タ??`??。タ????。タ???????????????????????????????????????。タ????。タ?????。タ????。タ?????????????????????。タ????。タ???????B????。タ????。タ??????。タ????。タ???????????。タ????。タ???????。タ??`??。タ????。タ??????????????????????????????????????????????。タ????。タ?????。タ????。タ?????????????????????。タ????。タ???????B????。タ????。タ??????。タ????。タ???????????。タ????。タ???????。タ??`??。タ????。タ????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????\????\?????\????\?????????????????????\????\???????B????\????\??????\????\???????????\????\???????\??`??\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????\????\?????\????\?????????????????????\????\???????B????\????\??????\????\???????????\????\???????\??`??\????\???????????????????????????????????????\????\?????\????\?????????????????????\????\???????B????\????\??????\????\???????????\????\???????\??`??\????\??????????????????????????????????????????????\????\?????\????\?????????????????????\????\???????B????\????\??????\????\???????????\????\???????\??`??\????\????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f603f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????÷????÷?????÷????÷?????????????????????÷????÷???????B????÷????÷??????÷????÷???????????÷????÷???????÷??`??÷????÷??????????????????????????????????????????????????????????????????÷????÷?????÷????÷?????????????????????÷????÷???????B????÷????÷??????÷????÷???????????÷????÷???????÷??`??÷????÷???????????????????????????????????????÷????÷?????÷????÷?????????????????????÷????÷???????B????÷????÷??????÷????÷???????????÷????÷???????÷??`??÷????÷??????????????????????????????????????????????÷????÷?????÷????÷?????????????????????÷????÷???????B????÷????÷??????÷????÷???????????÷????÷???????÷??`??÷????÷????????????????????????????????????????????? |