同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡¾?¡¾??¡©????¨£?????¡Æ¡¤??¢Ò©¡???¡Æ¡¤©¡????¨ú¢¯????¢¬???¢Ò?¡Æ¡¤??¢¥????????¡¾?¡¾??¡©????¨£?????¡Æ¡¤??¢Ò©¡???¡Æ¡¤©¡??????¨£?????¡Æ¡¤?¢¯????????????????????????????????N????????????????????????¡¾?¡¾??¡©????¨£?????¡Æ¡¤??¢Ò©¡???¡Æ¡¤©¡????¨ú¢¯????¢¬???¢Ò?¡Æ¡¤??¢¥????????¡¾?¡¾??¡©????¨£?????¡Æ¡¤??¢Ò©¡???¡Æ¡¤©¡??????¨£?????¡Æ¡¤?¢¯???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????｡ｾ?｡ｾ??｡ｩ????ｨ｣?????｡ﾆ｡､??｢ﾒｩ｡???｡ﾆ｡､ｩ｡????ｨ奝ｯ????｢ｬ???｢ﾒ?｡ﾆ｡､??｢･????????｡ｾ?｡ｾ??｡ｩ????ｨ｣?????｡ﾆ｡､??｢ﾒｩ｡???｡ﾆ｡､ｩ｡??????ｨ｣?????｡ﾆ｡､?｢ｯ????????????????????????????????N????????????????????????｡ｾ?｡ｾ??｡ｩ????ｨ｣?????｡ﾆ｡､??｢ﾒｩ｡???｡ﾆ｡､ｩ｡????ｨ奝ｯ????｢ｬ???｢ﾒ?｡ﾆ｡､??｢･????????｡ｾ?｡ｾ??｡ｩ????ｨ｣?????｡ﾆ｡､??｢ﾒｩ｡???｡ﾆ｡､ｩ｡??????ｨ｣?????｡ﾆ｡､?｢ｯ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????‐?‐??？????┌?????‘，???????‘，???????????↑?????‘，??▲????????‐?‐??？????┌?????‘，???????‘，???????┌?????‘，??????????????????????????????????N????????????????????????‐?‐??？????┌?????‘，???????‘，???????????↑?????‘，??▲????????‐?‐??？????┌?????‘，???????‘，???????┌?????‘，?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ơ????ҩ?????ơ????????????????????????ơ??????????????????????????????????ơ????ҩ?????ơ?????????????????ơ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ơ????ҩ?????ơ????????????????????????ơ??????????????????????????????????ơ????ҩ?????ơ?????????????????ơ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1be3f3fa1a93f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43f3fa2d2a9a13f3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????±?±??????ª?????°·??¶æ???°·æ????¾¿????¸???¶?°·??´????????±?±??????ª?????°·??¶æ???°·æ??????ª?????°·?¿????????????????????????????????N????????????????????????±?±??????ª?????°·??¶æ???°·æ????¾¿????¸???¶?°·??´????????±?±??????ª?????°·??¶æ???°·æ??????ª?????°·?¿???????????? |