同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡¾??¡×¡¾????????????¡¾??¡×¡¾??¡¾??¡§???????¡¾??¡×¡¾??¡¾?????¡§???????????????¡¾??¡×¡¾??¡¾??¡§???????¡¾??¡×¡¾??¡¾?????¡§????¡¾??¡×???¨¬????¡¾??¡×¡¾??¡¾???¡×??©÷?¡¾?????¡×????¡¾??¡×¡¾?????¡§??¡¾??¡×???¡×????????????????????????N????????????????????????¡¾??¡×¡¾????????????¡¾??¡×¡¾??¡¾??¡§???????¡¾??¡×¡¾??¡¾?????¡§???????????????¡¾??¡×¡¾??¡¾??¡§???????¡¾??¡×¡¾??¡¾?????¡§????¡¾??¡×???¨¬????¡¾??¡×¡¾??¡¾???¡×??©÷?¡¾?????¡×????¡¾??¡×¡¾?????¡§??¡¾??¡×???¡×?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????。セ??。ラ。セ????????????。セ??。ラ。セ??。セ??。ァ???????。セ??。ラ。セ??。セ?????。ァ???????????????。セ??。ラ。セ??。セ??。ァ???????。セ??。ラ。セ??。セ?????。ァ????。セ??。ラ???ィャ????。セ??。ラ。セ??。セ???。ラ??ゥ?。セ?????。ラ????。セ??。ラ。セ?????。ァ??。セ??。ラ???。ラ????????????????????????N????????????????????????。セ??。ラ。セ????????????。セ??。ラ。セ??。セ??。ァ???????。セ??。ラ。セ??。セ?????。ァ???????????????。セ??。ラ。セ??。セ??。ァ???????。セ??。ラ。セ??。セ?????。ァ????。セ??。ラ???ィャ????。セ??。ラ。セ??。セ???。ラ??ゥ?。セ?????。ラ????。セ??。ラ。セ?????。ァ??。セ??。ラ???。ラ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????‐??」‐????????????‐??」‐??‐??:???????‐??」‐??‐?????:???????????????‐??」‐??‐??:???????‐??」‐??‐?????:????‐??」???━????‐??」‐??‐???」????‐?????」????‐??」‐?????:??‐??」???」????????????????????????N????????????????????????‐??」‐????????????‐??」‐??‐??:???????‐??」‐??‐?????:???????????????‐??」‐??‐??:???????‐??」‐??‐?????:????‐??」???━????‐??」‐??‐???」????‐?????」????‐??」‐?????:??‐??」???」?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ס??????????????????ס?????????????????????ס????????????????????????????????ס?????????????????????ס????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ס??????????????????ס?????????????????????ס????????????????????????????????ס?????????????????????ס????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????ס??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa1d73f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????±??§±????????????±??§±??±??¨???????±??§±??±?????¨???????????????±??§±??±??¨???????±??§±??±?????¨????±??§???º????±??§±??±???§??²?±?????§????±??§±?????¨??±??§???§????????????????????????N????????????????????????±??§±????????????±??§±??±??¨???????±??§±??±?????¨???????????????±??§±??±??¨???????±??§±??±?????¨????±??§???º????±??§±??±???§??²?±?????§????±??§±?????¨??±??§???§?????????? |