同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13fd0fb3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fdefb3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13fd0fb3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fdefb3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡¯?Ñû??Ýû¡ñ???¡¯?Ñû??¡ñ???¡¯?Ñû¡ñ?Ðû??¡¯?Ñû¡¯¡ò?¡ñ???¡¯?Ñû?????¡¯¡ò?¡ñ???¡¯?Ñû??Þû?????¡¯?Ñû??Ýû¡ñ???¡¯?Ñû¡ñ?????¡¯?Ñû¡¯¡ò?¡ñ???¡¯?Ñû¡ñ?????????????????????N????????????????????????¡¯?Ñû??Ýû¡ñ???¡¯?Ñû??¡ñ???¡¯?Ñû¡ñ?Ðû??¡¯?Ñû¡¯¡ò?¡ñ???¡¯?Ñû?????¡¯¡ò?¡ñ???¡¯?Ñû??Þû?????¡¯?Ñû??Ýû¡ñ???¡¯?Ñû¡ñ?????¡¯?Ñû¡¯¡ò?¡ñ???¡¯?Ñû¡ñ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13fd0fb3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fdefb3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13fd0fb3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fdefb3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????｡ｯ?ﾑ??ﾝ蠇???｡ｯ?ﾑ??｡???｡ｯ?ﾑ蠇?ﾐ??｡ｯ?ﾑ蠇ｯ｡?｡???｡ｯ?ﾑ?????｡ｯ｡?｡???｡ｯ?ﾑ??ﾞ?????｡ｯ?ﾑ??ﾝ蠇???｡ｯ?ﾑ蠇?????｡ｯ?ﾑ蠇ｯ｡?｡???｡ｯ?ﾑ蠇?????????????????????N????????????????????????｡ｯ?ﾑ??ﾝ蠇???｡ｯ?ﾑ??｡???｡ｯ?ﾑ蠇?ﾐ??｡ｯ?ﾑ蠇ｯ｡?｡???｡ｯ?ﾑ?????｡ｯ｡?｡???｡ｯ?ﾑ??ﾞ?????｡ｯ?ﾑ??ﾝ蠇???｡ｯ?ﾑ蠇?????｡ｯ?ﾑ蠇ｯ｡?｡???｡ｯ?ﾑ蠇??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13fd0fb3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fdefb3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13fd0fb3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fdefb3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¨?剱??泝¢???¨?剱??¢???¨?剱¢?傚??¨?剱¨£?¢???¨?剱?????¨£?¢???¨?剱??漱?????¨?剱??泝¢???¨?剱¢?????¨?剱¨£?¢???¨?剱¢?????????????????????N????????????????????????¨?剱??泝¢???¨?剱??¢???¨?剱¢?傚??¨?剱¨£?¢???¨?剱?????¨£?¢???¨?剱??漱?????¨?剱??泝¢???¨?剱¢?????¨?剱¨£?¢???¨?剱¢??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13fd0fb3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fdefb3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13fd0fb3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fdefb3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13fd0fb3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fdefb3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13fd0fb3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fb3f3fdefb3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3fddfba1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3fa1af3fd1fba1afa1f23fa1f13f3f3fa1af3fd1fba1f13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????’?男??粃∵???’?男??∵???’?男∵?忌??’?男’∫?∵???’?男?????’∫?∵???’?男??削?????’?男??粃∵???’?男∵?????’?男’∫?∵???’?男∵?????????????????????N????????????????????????’?男??粃∵???’?男??∵???’?男∵?忌??’?男’∫?∵???’?男?????’∫?∵???’?男??削?????’?男??粃∵???’?男∵?????’?男’∫?∵???’?男∵??????? |