同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡§??¢®¡¿??¢¥??¡§?????¢¥??¡§???????¡§??¡§???¢¥??¡§???????¡§???¢¥??¡§???¡À??????¡§??¢®¡¿??¢¥??¡§????????¡§??¡§???¢¥??¡§????????????????????????N????????????????????????¡§??¢®¡¿??¢¥??¡§?????¢¥??¡§???????¡§??¡§???¢¥??¡§???????¡§???¢¥??¡§???¡À??????¡§??¢®¡¿??¢¥??¡§????????¡§??¡§???¢¥??¡§?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????。ァ??「ョ。ソ??「・??。ァ?????「・??。ァ???????。ァ??。ァ???「・??。ァ???????。ァ???「・??。ァ???。タ??????。ァ??「ョ。ソ??「・??。ァ????????。ァ??。ァ???「・??。ァ????????????????????????N????????????????????????。ァ??「ョ。ソ??「・??。ァ?????「・??。ァ???????。ァ??。ァ???「・??。ァ???????。ァ???「・??。ァ???。タ??????。ァ??「ョ。ソ??「・??。ァ????????。ァ??。ァ???「・??。ァ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????:??〓/??▲??:?????▲??:???????:??:???▲??:???????:???▲??:???\??????:??〓/??▲??:????????:??:???▲??:????????????????????????N????????????????????????:??〓/??▲??:?????▲??:???????:??:???▲??:???????:???▲??:???\??????:??〓/??▲??:????????:??:???▲??:?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¨??¡×??´??¨?????´??¨???????¨??¨???´??¨???????¨???´??¨???÷??????¨??¡×??´??¨????????¨??¨???´??¨????????????????????????N????????????????????????¨??¡×??´??¨?????´??¨???????¨??¨???´??¨???????¨???´??¨???÷??????¨??¡×??´??¨????????¨??¨???´??¨?????????? |