同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????«Ðª²??¢Â«Ò??«¡ªÂ?ª³«²??????????????????????????«Ðª²??¢Â«Ò??«¡ªÂ?ª³«²??????????????????????????????????????????«Ðª²??¢Â«Ò??«¡ªÂ?ª³«²??????????????????????????«Ðª²??¢Â«Ò??«¡ªÂ?ª³«²??????????????????N????????????????????????«Ðª²??¢Â«Ò??«¡ªÂ?ª³«²??????????????????????????«Ðª²??¢Â«Ò??«¡ªÂ?ª³«²????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????将ﾐ宵ｲ??召ﾂ将ﾒ??将｡宵ﾂ?宵ｳ将ｲ??????????????????????????将ﾐ宵ｲ??召ﾂ将ﾒ??将｡宵ﾂ?宵ｳ将ｲ??????????????????????????????????????????将ﾐ宵ｲ??召ﾂ将ﾒ??将｡宵ﾂ?宵ｳ将ｲ??????????????????????????将ﾐ宵ｲ??召ﾂ将ﾒ??将｡宵ﾂ?宵ｳ将ｲ??????????????????N????????????????????????将ﾐ宵ｲ??召ﾂ将ﾒ??将｡宵ﾂ?宵ｳ将ｲ??????????????????????????将ﾐ宵ｲ??召ﾂ将ﾒ??将｡宵ﾂ?宵ｳ将ｲ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ñÈ??¡ò??áÎ?Ëè??????????????????????????ñÈ??¡ò??áÎ?Ëè??????????????????????????????????????????ñÈ??¡ò??áÎ?Ëè??????????????????????????ñÈ??¡ò??áÎ?Ëè??????????????????N????????????????????????ñÈ??¡ò??áÎ?Ëè??????????????????????????ñÈ??¡ò??áÎ?Ëè????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????N??????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faab23f3f8fa2c28fabd23f3f8faba18faac23f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????룶權げ??룫혧ヒ??룶죴ぢ?룵퀛ゲ??????????????????????????룶權げ??룫혧ヒ??룶죴ぢ?룵퀛ゲ??????????????????????????????????????????룶權げ??룫혧ヒ??룶죴ぢ?룵퀛ゲ??????????????????????????룶權げ??룫혧ヒ??룶죴ぢ?룵퀛ゲ??????????????????N????????????????????????룶權げ??룫혧ヒ??룶죴ぢ?룵퀛ゲ??????????????????????????룶權げ??룫혧ヒ??룶죴ぢ?룵퀛ゲ????????????????????? |