同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????«À????????«À?????«¿ª®«â?«À?????¢í«©«¡??«À????????«À??????????«À?????¡ò??¡ø??????????«À?????¡ò??¡ø??????«´?¢ù«£??«À????????«À?????«¿ª®«â?«À?????¢í«©«¡??«À?????¡ò??¡ø????????????«À????????«À?????«¿ª®«â?«À?????¢í«©«¡??«À????????«À??????????«À?????¡ò??¡ø??????????«À?????¡ò??¡ø??????«´?¢ù«£??«À????????«À?????«¿ª®«â?«À?????¢í«©«¡??«À?????¡ò??¡ø????????????????????????????N????????????????????????«À????????«À?????«¿ª®«â?«À?????¢í«©«¡??«À????????«À??????????«À?????¡ò??¡ø??????????«À?????¡ò??¡ø??????«´?¢ù«£??«À????????«À?????«¿ª®«â?«À?????¢í«©«¡??«À?????¡ò??¡ø????????????«À????????«À?????«¿ª®«â?«À?????¢í«©«¡??«À????????«À??????????«À?????¡ò??¡ø??????????«À?????¡ò??¡ø??????«´?¢ù«£??«À????????«À?????«¿ª®«â?«À?????¢í«©«¡??«À?????¡ò??¡ø?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????将ﾀ????????将ﾀ?????将ｿ宵ｮ将?将ﾀ?????召尞ｫｩ将｡??将ﾀ????????将ﾀ??????????将ﾀ?????｡??｡??????????将ﾀ?????｡??｡??????将ｴ?｢ｫ｣??将ﾀ????????将ﾀ?????将ｿ宵ｮ将?将ﾀ?????召尞ｫｩ将｡??将ﾀ?????｡??｡????????????将ﾀ????????将ﾀ?????将ｿ宵ｮ将?将ﾀ?????召尞ｫｩ将｡??将ﾀ????????将ﾀ??????????将ﾀ?????｡??｡??????????将ﾀ?????｡??｡??????将ｴ?｢ｫ｣??将ﾀ????????将ﾀ?????将ｿ宵ｮ将?将ﾀ?????召尞ｫｩ将｡??将ﾀ?????｡??｡????????????????????????????N????????????????????????将ﾀ????????将ﾀ?????将ｿ宵ｮ将?将ﾀ?????召尞ｫｩ将｡??将ﾀ????????将ﾀ??????????将ﾀ?????｡??｡??????????将ﾀ?????｡??｡??????将ｴ?｢ｫ｣??将ﾀ????????将ﾀ?????将ｿ宵ｮ将?将ﾀ?????召尞ｫｩ将｡??将ﾀ?????｡??｡????????????将ﾀ????????将ﾀ?????将ｿ宵ｮ将?将ﾀ?????召尞ｫｩ将｡??将ﾀ????????将ﾀ??????????将ﾀ?????｡??｡??????????将ﾀ?????｡??｡??????将ｴ?｢ｫ｣??将ﾀ????????将ﾀ?????将ｿ宵ｮ将?将ﾀ?????召尞ｫｩ将｡??将ﾀ?????｡??｡?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ì????????ì?????íÇú?ì?????©åá??ì????????ì??????????ì?????£??§??????????ì?????£??§??????ê?¶ä??ì????????ì?????íÇú?ì?????©åá??ì?????£??§????????????ì????????ì?????íÇú?ì?????©åá??ì????????ì??????????ì?????£??§??????????ì?????£??§??????ê?¶ä??ì????????ì?????íÇú?ì?????©åá??ì?????£??§????????????????????????????N????????????????????????ì????????ì?????íÇú?ì?????©åá??ì????????ì??????????ì?????£??§??????????ì?????£??§??????ê?¶ä??ì????????ì?????íÇú?ì?????©åá??ì?????£??§????????????ì????????ì?????íÇú?ì?????©åá??ì????????ì??????????ì?????£??§??????????ì?????£??§??????ê?¶ä??ì????????ì?????íÇú?ì?????©åá??ì?????£??§?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabb43fa2f98faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabbf8faaae8fabe23f8fabc03f3f3f3f3f8fa2ed8faba98faba13f3f8fabc03f3f3f3f3fa1f23f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????룶웡???????룶웡????룶퓦ぎ룶珹룶웡????룫日ォ룶??룶웡???????룶웡?????????룶웡????∫??⊂??????????룶웡????∫??⊂??????룶뇜?룶??룶웡???????룶웡????룶퓦ぎ룶珹룶웡????룫日ォ룶??룶웡????∫??⊂????????????룶웡???????룶웡????룶퓦ぎ룶珹룶웡????룫日ォ룶??룶웡???????룶웡?????????룶웡????∫??⊂??????????룶웡????∫??⊂??????룶뇜?룶??룶웡???????룶웡????룶퓦ぎ룶珹룶웡????룫日ォ룶??룶웡????∫??⊂????????????????????????????N????????????????????????룶웡???????룶웡????룶퓦ぎ룶珹룶웡????룫日ォ룶??룶웡???????룶웡?????????룶웡????∫??⊂??????????룶웡????∫??⊂??????룶뇜?룶??룶웡???????룶웡????룶퓦ぎ룶珹룶웡????룫日ォ룶??룶웡????∫??⊂????????????룶웡???????룶웡????룶퓦ぎ룶珹룶웡????룫日ォ룶??룶웡???????룶웡?????????룶웡????∫??⊂??????????룶웡????∫??⊂??????룶뇜?룶??룶웡???????룶웡????룶퓦ぎ룶珹룶웡????룫日ォ룶??룶웡????∫??⊂?????????? |