同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec8fa2eb8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec8fa2eb8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f483f3f3f | ??????????????????????????«³¢Ì?«³??«³??«³¢Ì¢Ä«³??«³¢ì??«³¢Ì?«³??«³??«³¢Ì¢Ä«³??«³¢ì?«³¢Ì¢Ä«³??«³¢ì¢ë«³¢Ì¢Ä«³?????«³¢Ì?«³??«³??«³¢Ì¢Ä«³??«³¢ì??H???????????????????N????????????????????????«³¢Ì?«³??«³??«³¢Ì¢Ä«³??«³¢ì??«³¢Ì?«³??«³??«³¢Ì¢Ä«³??«³¢ì?«³¢Ì¢Ä«³??«³¢ì¢ë«³¢Ì¢Ä«³?????«³¢Ì?«³??«³??«³¢Ì¢Ä«³??«³¢ì??H??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec8fa2eb8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec8fa2eb8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f483f3f3f | ??????????????????????????将ｳ｢ﾌ?将ｳ??将ｳ??将ｳ｢ﾌ召ﾄ将ｳ??将ｳ召??将ｳ｢ﾌ?将ｳ??将ｳ??将ｳ｢ﾌ召ﾄ将ｳ??将ｳ召?将ｳ｢ﾌ召ﾄ将ｳ??将ｳ召?｢?ｫｳ｢ﾌ召ﾄ将ｳ?????将ｳ｢ﾌ?将ｳ??将ｳ??将ｳ｢ﾌ召ﾄ将ｳ??将ｳ召??H???????????????????N????????????????????????将ｳ｢ﾌ?将ｳ??将ｳ??将ｳ｢ﾌ召ﾄ将ｳ??将ｳ召??将ｳ｢ﾌ?将ｳ??将ｳ??将ｳ｢ﾌ召ﾄ将ｳ??将ｳ召?将ｳ｢ﾌ召ﾄ将ｳ??将ｳ召?｢?ｫｳ｢ﾌ召ﾄ将ｳ?????将ｳ｢ﾌ?将ｳ??将ｳ??将ｳ｢ﾌ召ﾄ将ｳ??将ｳ召??H??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec8fa2eb8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec8fa2eb8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f483f3f3f | ??????????????????????????ë¬?ë??ë??묿ë??ëª??ë¬?ë??ë??묿ë??ëª?묿ë??몺묿ë?????ë¬?ë??ë??묿ë??ëª??H???????????????????N????????????????????????ë¬?ë??ë??묿ë??ëª??ë¬?ë??ë??묿ë??ëª?묿ë??몺묿ë?????ë¬?ë??ë??묿ë??ëª??H??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec8fa2eb8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec8fa2eb8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f483f3f3f | ??????????????????????????????????????????????̏?ď????????????????????????????????̏?ď???????????????̏?ď?????????쏢돫??̏?ď???????????????????????????̏?ď????????????H???????????????????N????????????????????????????????????????????̏?ď????????????????????????????????̏?ď???????????????̏?ď?????????쏢돫??̏?ď???????????????????????????̏?ď????????????H??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec8fa2eb8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec8fa2eb8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f3f3f3f8fabb3a2cc3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb3a2cc8fa2c48fabb33f3f8fabb38fa2ec3f3f483f3f3f | ??????????????????????????룶끼邯룶끗?룶끗?룶끼健◐룶끗?룶퀛???룶끼邯룶끗?룶끗?룶끼健◐룶끗?룶퀛??룶끼健◐룶끗?룶퀛?룫悠コ▩룫휁コ?????룶끼邯룶끗?룶끗?룶끼健◐룶끗?룶퀛???H???????????????????N????????????????????????룶끼邯룶끗?룶끗?룶끼健◐룶끗?룶퀛???룶끼邯룶끗?룶끗?룶끼健◐룶끗?룶퀛??룶끼健◐룶끗?룶퀛?룫悠コ▩룫휁コ?????룶끼邯룶끗?룶끗?룶끼健◐룶끗?룶퀛???H??? |