同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????«±¢Â??«Á¡ø?S?«¤?¡¯??«±¢Â??????????????????????«±¢Â??«Á¡ø?S?«¤?¡¯??«±¢Â??????????????????????????????????????N????????????????????????«±¢Â??«Á¡ø?S?«¤?¡¯??«±¢Â??????????????????????«±¢Â??«Á¡ø?S?«¤?¡¯??«±¢Â???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????将ア召ツ??将チ。?S?将、?。ッ??将ア召ツ??????????????????????将ア召ツ??将チ。?S?将、?。ッ??将ア召ツ??????????????????????????????????????N????????????????????????将ア召ツ??将チ。?S?将、?。ッ??将ア召ツ??????????????????????将ア召ツ??将チ。?S?将、?。ッ??将ア召ツ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????�?�S?�??�?????????????????????�?�S?�??�?????????????????????????????????????N????????????????????????�?�S?�??�?????????????????????�?�S?�??�??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c23f3f8fabc1a1f83f533f8faba43fa1af3f3f8fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????룶콓◈??룶점濯S?룶}’??룶콓◈??????????????????????룶콓◈??룶점濯S?룶}’??룶콓◈??????????????????????????????????????N????????????????????????룶콓◈??룶점濯S?룶}’??룶콓◈??????????????????????룶콓◈??룶점濯S?룶}’??룶콓◈???????????????????? |