同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????«©«Ðª¤?????????????«©«Ðª¤?????????????????????«©«Ðª¤?????????????«©??????????????????????????????????????«©«Ðª¤?????????????«©«Ðª¤?????????????????????«©«Ðª¤?????????????«©??????????????????????????????????????????????????????????????«©«Ðª¤?????????????«©«Ðª¤?????????????????????«©«Ðª¤?????????????«©??????????????????????????????????????«©«Ðª¤?????????????«©«Ðª¤?????????????????????«©«Ðª¤?????????????«©????????????????????????????????N????????????????????????«©«Ðª¤?????????????«©«Ðª¤?????????????????????«©«Ðª¤?????????????«©??????????????????????????????????????«©«Ðª¤?????????????«©«Ðª¤?????????????????????«©«Ðª¤?????????????«©????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????将ｩ将ﾐ宵､?????????????将ｩ将ﾐ宵､?????????????????????将ｩ将ﾐ宵､?????????????将ｩ??????????????????????????????????????将ｩ将ﾐ宵､?????????????将ｩ将ﾐ宵､?????????????????????将ｩ将ﾐ宵､?????????????将ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ将ﾐ宵､?????????????将ｩ将ﾐ宵､?????????????????????将ｩ将ﾐ宵､?????????????将ｩ??????????????????????????????????????将ｩ将ﾐ宵､?????????????将ｩ将ﾐ宵､?????????????????????将ｩ将ﾐ宵､?????????????将ｩ????????????????????????????????N????????????????????????将ｩ将ﾐ宵､?????????????将ｩ将ﾐ宵､?????????????????????将ｩ将ﾐ宵､?????????????将ｩ??????????????????????????????????????将ｩ将ﾐ宵､?????????????将ｩ将ﾐ宵､?????????????????????将ｩ将ﾐ宵､?????????????将ｩ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????åñÂ?????????????åñÂ?????????????????????åñÂ?????????????å??????????????????????????????????????åñÂ?????????????åñÂ?????????????????????åñÂ?????????????å??????????????????????????????????????????????????????????????åñÂ?????????????åñÂ?????????????????????åñÂ?????????????å??????????????????????????????????????åñÂ?????????????åñÂ?????????????????????åñÂ?????????????å????????????????????????????????N????????????????????????åñÂ?????????????åñÂ?????????????????????åñÂ?????????????å??????????????????????????????????????åñÂ?????????????åñÂ?????????????????????åñÂ?????????????å????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????Џ????????????????????Џ????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????Џ????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????Џ????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????Џ????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????Џ????????????????????Џ????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????Џ????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????룶찋バ룵｝????????????룶찋バ룵｝????????????????????룶찋バ룵｝????????????룶⅝?????????????????????????????????????룶찋バ룵｝????????????룶찋バ룵｝????????????????????룶찋バ룵｝????????????룶⅝?????????????????????????????????????????????????????????????룶찋バ룵｝????????????룶찋バ룵｝????????????????????룶찋バ룵｝????????????룶⅝?????????????????????????????????????룶찋バ룵｝????????????룶찋バ룵｝????????????????????룶찋バ룵｝????????????룶⅝???????????????????????????????N????????????????????????룶찋バ룵｝????????????룶찋バ룵｝????????????????????룶찋バ룵｝????????????룶⅝?????????????????????????????????????룶찋バ룵｝????????????룶찋バ룵｝????????????????????룶찋バ룵｝????????????룶⅝???????????????????????????????????????? |