ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????«¨ý?«³¡ò¡«¿???????????????????????????«¨ý?«³¡ò¡«¿????????????????????????????«±ý?«©ý?????«¨ý?«³¡ò¡«¿????????????????????????????????«???«³??«£ý¡ò?????????????????«???«³??«£ý¡ò??????????????????????????????????????????????????????«¨ý?«³¡ò¡«¿???????????????????????????«¨ý?«³¡ò¡«¿????????????????????????????«±ý?«©ý?????«¨ý?«³¡ò¡«¿???????????????????????N????????????????????????«¨ý?«³¡ò¡«¿???????????????????????????«¨ý?«³¡ò¡«¿????????????????????????????«±ý?«©ý?????«¨ý?«³¡ò¡«¿????????????????????????????????«???«³??«£ý¡ò?????????????????«???«³??«£ý¡ò?????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????将ｨ??将ｳ｡ｭ将ｿ???????????????????????????将ｨ??将ｳ｡ｭ将ｿ????????????????????????????将ｱ??将ｩ??????将ｨ??将ｳ｡ｭ将ｿ????????????????????????????????将???将ｳ??将｣?｡?????????????????将???将ｳ??将｣?｡??????????????????????????????????????????????????????将ｨ??将ｳ｡ｭ将ｿ???????????????????????????将ｨ??将ｳ｡ｭ将ｿ????????????????????????????将ｱ??将ｩ??????将ｨ??将ｳ｡ｭ将ｿ???????????????????????N????????????????????????将ｨ??将ｳ｡ｭ将ｿ???????????????????????????将ｨ??将ｳ｡ｭ将ｿ????????????????????????????将ｱ??将ｩ??????将ｨ??将ｳ｡ｭ将ｿ????????????????????????????????将???将ｳ??将｣?｡?????????????????将???将ｳ??将｣?｡?????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????ą?ë£´í???????????????????????????ą?ë£´í????????????????????????????é?å?????ą?ë£´í???????????????????????????????????ë?ä?????????????????????ë?ä???????????????????????????????????????????????????????ą?ë£´í???????????????????????????ą?ë£´í????????????????????????????é?å?????ą?ë£´í???????????????????????N????????????????????????ą?ë£´í???????????????????????????ą?ë£´í????????????????????????????é?å?????ą?ë£´í???????????????????????????????????ë?ä?????????????????????ë?ä??????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????򡭏??????????????????????????????????????򡭏?????????????????????????????????????????????????????򡭏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????򡭏??????????????????????????????????????򡭏?????????????????????????????????????????????????????򡭏?????????????????????????N?????????????????????????????????򡭏??????????????????????????????????????򡭏?????????????????????????????????????????????????????򡭏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb38f3f3f8faba3fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????룶⅝?룶끝咫춳タ???????????????????????????룶⅝?룶끝咫춳タ????????????????????????????룶깰?룶₃?????룶⅝?룶끝咫춳タ????????????????????????????????룶???룶퀛??룶｝∫?????????????????룶???룶퀛??룶｝∫??????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶끝咫춳タ???????????????????????????룶⅝?룶끝咫춳タ????????????????????????????룶깰?룶₃?????룶⅝?룶끝咫춳タ???????????????????????N????????????????????????룶⅝?룶끝咫춳タ???????????????????????????룶⅝?룶끝咫춳タ????????????????????????????룶깰?룶₃?????룶⅝?룶끝咫춳タ????????????????????????????????룶???룶퀛??룶｝∫?????????????????룶???룶퀛??룶｝∫?????????????????????????????????