同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????«£«¿?«Á?¡ñ«©¡ë?«Á???«£«¿?«Á?¢Â«ò??«£«¿?«Á?¢Â«ò?????????????«£«¿?«Á?¢Â«ò«Á????«©¢î?«²?¢Â«Á??«£«¿?«Á?¢Â«ò??«£«¿?«Á?¢Â«ò?????????????????????????????????????«£«¿?«Á?¡ñ«©¡ë?«Á???«£«¿?«Á?¢Â«ò??«£«¿?«Á?¢Â«ò?????????????«£«¿?«Á?¢Â«ò«Á????«©¢î?«²?¢Â«Á??«£«¿?«Á?¢Â«ò??«£«¿?«Á?¢Â«ò??????????????????????«£«¿?«Á?¡ñ«©¡ë?«Á???«£«¿?«Á?¢Â«ò??«£«¿?«Á?¢Â«ò?????????????«£«¿?«Á?¢Â«ò«Á????«©¢î?«²?¢Â«Á??«£«¿?«Á?¢Â«ò??«£«¿?«Á?¢Â«ò?????N????????????????????????«£«¿?«Á?¡ñ«©¡ë?«Á???«£«¿?«Á?¢Â«ò??«£«¿?«Á?¢Â«ò?????????????«£«¿?«Á?¢Â«ò«Á????«©¢î?«²?¢Â«Á??«£«¿?«Á?¢Â«ò??«£«¿?«Á?¢Â«ò???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????将｣将ｿ?将ﾁ?｡ｫｩ｡?将ﾁ???将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将??将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将?????????????将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ????将ｩ召?将ｲ?召ﾂ将ﾁ??将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将??将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将?????????????????????????????????????将｣将ｿ?将ﾁ?｡ｫｩ｡?将ﾁ???将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将??将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将?????????????将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ????将ｩ召?将ｲ?召ﾂ将ﾁ??将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将??将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将??????????????????????将｣将ｿ?将ﾁ?｡ｫｩ｡?将ﾁ???将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将??将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将?????????????将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ????将ｩ召?将ｲ?召ﾂ将ﾁ??将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将??将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将?????N????????????????????????将｣将ｿ?将ﾁ?｡ｫｩ｡?将ﾁ???将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将??将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将?????????????将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ????将ｩ召?将ｲ?召ﾂ将ﾁ??将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将??将｣将ｿ?将ﾁ?召ﾂ将???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????äí?ï?¢å°?ï???äí?ï?¡ý??äí?ï?¡ý?????????????äí?ï?¡ýï????å®?è?¡ï??äí?ï?¡ý??äí?ï?¡ý?????????????????????????????????????äí?ï?¢å°?ï???äí?ï?¡ý??äí?ï?¡ý?????????????äí?ï?¡ýï????å®?è?¡ï??äí?ï?¡ý??äí?ï?¡ý??????????????????????äí?ï?¢å°?ï???äí?ï?¡ý??äí?ï?¡ý?????????????äí?ï?¡ýï????å®?è?¡ï??äí?ï?¡ý??äí?ï?¡ý?????N????????????????????????äí?ï?¢å°?ï???äí?ï?¡ý??äí?ï?¡ý?????????????äí?ï?¡ýï????å®?è?¡ï??äí?ï?¡ý??äí?ï?¡ý???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13fa1f18faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8faba38fabbf3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????룶즽タ?룶절∵룶æ熉룶절??룶즽タ?룶절룫혧ヲ??룶즽タ?룶절룫혧ヲ?????????????룶즽タ?룶절룫혧ヲ룶절???룶찋??룶깰룫혧チ??룶즽タ?룶절룫혧ヲ??룶즽タ?룶절룫혧ヲ?????????????????????????????????????룶즽タ?룶절∵룶æ熉룶절??룶즽タ?룶절룫혧ヲ??룶즽タ?룶절룫혧ヲ?????????????룶즽タ?룶절룫혧ヲ룶절???룶찋??룶깰룫혧チ??룶즽タ?룶절룫혧ヲ??룶즽タ?룶절룫혧ヲ??????????????????????룶즽タ?룶절∵룶æ熉룶절??룶즽タ?룶절룫혧ヲ??룶즽タ?룶절룫혧ヲ?????????????룶즽タ?룶절룫혧ヲ룶절???룶찋??룶깰룫혧チ??룶즽タ?룶절룫혧ヲ??룶즽タ?룶절룫혧ヲ?????N????????????????????????룶즽タ?룶절∵룶æ熉룶절??룶즽タ?룶절룫혧ヲ??룶즽タ?룶절룫혧ヲ?????????????룶즽タ?룶절룫혧ヲ룶절???룶찋??룶깰룫혧チ??룶즽タ?룶절룫혧ヲ??룶즽タ?룶절룫혧ヲ???????????????? |