同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????«£¢ë?«³?????«©??«³??«©¡ë?«³??«²¢Â¡ò??©Á¢ë?«³?¡ë«²¢Â¡ò?©Á¢Ì?«³?¢ì??????????????«£¢ë?«³?????«©??«³??«©¡ë?«³??«²¢Â¡ò??©Á¢ë?«³?¡ë«²¢Â¡ò?©Á¢Ì?«³?¢ì??????????????????????????????????«£¢ë?«³?????«©??«³??«©¡ë?«³??«²¢Â¡ò??©Á¢ë?«³?¡ë«²¢Â¡ò?©Á¢Ì?«³?¢ì??????????????????«£¢ë?«³?????«©??«³??«©¡ë?«³??«²¢Â¡ò??©Á¢ë?«³?¡ë«²¢Â¡ò?©Á¢Ì?«³?¢ì?????????????????????????????????«£¢ë?«³?????«©??«³??«©¡ë?«³??«²¢Â¡ò??©Á¢ë?«³?¡ë«²¢Â¡ò?©Á¢Ì?«³?¢ì??????????????«£¢ë?«³?????«©??«³??«©¡ë?«³??«²¢Â¡ò??©Á¢ë?«³?¡ë«²¢Â¡ò?©Á¢Ì?«³?¢ì????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????将｣召?将ｳ?????将ｩ??将ｳ??将ｩ｡?将ｳ??将ｲ召ﾂ｡??娼ﾁ召?将ｳ?｡?ｫｲ召ﾂ｡?娼ﾁ｢ﾌ?将ｳ?召??????????????将｣召?将ｳ?????将ｩ??将ｳ??将ｩ｡?将ｳ??将ｲ召ﾂ｡??娼ﾁ召?将ｳ?｡?ｫｲ召ﾂ｡?娼ﾁ｢ﾌ?将ｳ?召??????????????????????????????????将｣召?将ｳ?????将ｩ??将ｳ??将ｩ｡?将ｳ??将ｲ召ﾂ｡??娼ﾁ召?将ｳ?｡?ｫｲ召ﾂ｡?娼ﾁ｢ﾌ?将ｳ?召??????????????????将｣召?将ｳ?????将ｩ??将ｳ??将ｩ｡?将ｳ??将ｲ召ﾂ｡??娼ﾁ召?将ｳ?｡?ｫｲ召ﾂ｡?娼ﾁ｢ﾌ?将ｳ?召?????????????????????????????????将｣召?将ｳ?????将ｩ??将ｳ??将ｩ｡?将ｳ??将ｲ召ﾂ｡??娼ﾁ召?将ｳ?｡?ｫｲ召ﾂ｡?娼ﾁ｢ﾌ?将ｳ?召??????????????将｣召?将ｳ?????将ｩ??将ｳ??将ｩ｡?将ｳ??将ｲ召ﾂ｡??娼ﾁ召?将ｳ?｡?ｫｲ召ﾂ｡?娼ﾁ｢ﾌ?将ｳ?召????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????äº?ë?????å??ë??å°?ë??è¡£??æº?ë?°è¡£?æ¬?ë?ª??????????????äº?ë?????å??ë??å°?ë??è¡£??æº?ë?°è¡£?æ¬?ë?ª??????????????????????????????????äº?ë?????å??ë??å°?ë??è¡£??æº?ë?°è¡£?æ¬?ë?ª??????????????????äº?ë?????å??ë??å°?ë??è¡£??æº?ë?°è¡£?æ¬?ë?ª?????????????????????????????????äº?ë?????å??ë??å°?ë??è¡£??æº?ë?°è¡£?æ¬?ë?ª??????????????äº?ë?????å??ë??å°?ë??è¡£??æº?ë?°è¡£?æ¬?ë?ª????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????돫???¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????돫???¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????돫???¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????돫???¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????돫???¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????돫???¡???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabb28fa2c2a1f23f3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33fa1eb8fabb28fa2c2a1f23f8fa9c1a2cc3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????룶즽??룶끗????룶⅝?룶끗?룶æ熉룶끗?룶쾹◈∫??룴햶??룶끗〓룶쾹◈∫?룴접邯룶끗룫洧?????????????룶즽??룶끗????룶⅝?룶끗?룶æ熉룶끗?룶쾹◈∫??룴햶??룶끗〓룶쾹◈∫?룴접邯룶끗룫洧?????????????????????????????????룶즽??룶끗????룶⅝?룶끗?룶æ熉룶끗?룶쾹◈∫??룴햶??룶끗〓룶쾹◈∫?룴접邯룶끗룫洧?????????????????룶즽??룶끗????룶⅝?룶끗?룶æ熉룶끗?룶쾹◈∫??룴햶??룶끗〓룶쾹◈∫?룴접邯룶끗룫洧????????????????????????????????룶즽??룶끗????룶⅝?룶끗?룶æ熉룶끗?룶쾹◈∫??룴햶??룶끗〓룶쾹◈∫?룴접邯룶끗룫洧?????????????룶즽??룶끗????룶⅝?룶끗?룶æ熉룶끗?룶쾹◈∫??룴햶??룶끗〓룶쾹◈∫?룴접邯룶끗룫洧???????????? |