同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ª¿??ªÑ«³????????????ª¿???ªÑªÓ????????ª¿???ª¿??«À?????ª¿???????????????????????????????????ª¿??ªÑ«³????????????ª¿???ªÑªÓ????????ª¿???ª¿??«À?????ª¿????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿??ªÑ«³????????????ª¿???ªÑªÓ????????ª¿???ª¿??«À?????ª¿???????????????????????????????????ª¿??ªÑ«³????????????ª¿???ªÑªÓ????????ª¿???ª¿??«À?????ª¿??????????????????????????????N????????????????????????ª¿??ªÑ«³????????????ª¿???ªÑªÓ????????ª¿???ª¿??«À?????ª¿???????????????????????????????????ª¿??ªÑ«³????????????ª¿???ªÑªÓ????????ª¿???ª¿??«À?????ª¿??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????宵ｿ??宵ﾑ将ｳ????????????宵ｿ???宵ﾑ宵ﾓ????????宵ｿ???宵ｿ??将ﾀ?????宵ｿ???????????????????????????????????宵ｿ??宵ﾑ将ｳ????????????宵ｿ???宵ﾑ宵ﾓ????????宵ｿ???宵ｿ??将ﾀ?????宵ｿ????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ??宵ﾑ将ｳ????????????宵ｿ???宵ﾑ宵ﾓ????????宵ｿ???宵ｿ??将ﾀ?????宵ｿ???????????????????????????????????宵ｿ??宵ﾑ将ｳ????????????宵ｿ???宵ﾑ宵ﾓ????????宵ｿ???宵ｿ??将ﾀ?????宵ｿ??????????????????????????????N????????????????????????宵ｿ??宵ﾑ将ｳ????????????宵ｿ???宵ﾑ宵ﾓ????????宵ｿ???宵ｿ??将ﾀ?????宵ｿ???????????????????????????????????宵ｿ??宵ﾑ将ｳ????????????宵ｿ???宵ﾑ宵ﾓ????????宵ｿ???宵ｿ??将ﾀ?????宵ｿ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????Í??Óë????????????Í???ÓÖ????????Í???Í??ì?????Í???????????????????????????????????Í??Óë????????????Í???ÓÖ????????Í???Í??ì?????Í????????????????????????????????????????????????????????????????Í??Óë????????????Í???ÓÖ????????Í???Í??ì?????Í???????????????????????????????????Í??Óë????????????Í???ÓÖ????????Í???Í??ì?????Í??????????????????????????????N????????????????????????Í??Óë????????????Í???ÓÖ????????Í???Í??ì?????Í???????????????????????????????????Í??Óë????????????Í???ÓÖ????????Í???Í??ì?????Í??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????я??????????????????????я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????????????я???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????????????я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????????????я??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????я??????????????????????я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????????????я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faad18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????룵엌?룵冀コ????????????룵엌??룵冀び????????룵엌??룵엌?룶웡????룵엌??????????????????????????????????룵엌?룵冀コ????????????룵엌??룵冀び????????룵엌??룵엌?룶웡????룵엌???????????????????????????????????????????????????????????????룵엌?룵冀コ????????????룵엌??룵冀び????????룵엌??룵엌?룶웡????룵엌??????????????????????????????????룵엌?룵冀コ????????????룵엌??룵冀び????????룵엌??룵엌?룶웡????룵엌?????????????????????????????N????????????????????????룵엌?룵冀コ????????????룵엌??룵冀び????????룵엌??룵엌?룶웡????룵엌??????????????????????????????????룵엌?룵冀コ????????????룵엌??룵冀び????????룵엌??룵엌?룶웡????룵엌?????????????????????????????????????????? |