同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ª±?¡??ª¢??????ªå?©°??????ª¢??¢Â?ªÐ????????ª¢????????????????????ª±?¡??ª¢??????ªå?©°??????ª¢??¢Â?ªÐ????????ª¢?????????????????????????????ª±?¡??ª¢??????ªå?©°??????ª¢??¢Â?ªÐ????????ª¢????????????????????????????????????ª±?¡??ª¢??????ªå?©°??????ª¢??¢Â?ªÐ????????ª¢????????????????????ª±?¡??ª¢??????ªå?©°??????ª¢??¢Â?ªÐ????????ª¢???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????宵ｱ?｡ｭ??宵｢??????宵?娼ｰ??????宵｢??召ﾂ?宵ﾐ????????宵｢????????????????????宵ｱ?｡ｭ??宵｢??????宵?娼ｰ??????宵｢??召ﾂ?宵ﾐ????????宵｢?????????????????????????????宵ｱ?｡ｭ??宵｢??????宵?娼ｰ??????宵｢??召ﾂ?宵ﾐ????????宵｢????????????????????????????????????宵ｱ?｡ｭ??宵｢??????宵?娼ｰ??????宵｢??召ﾂ?宵ﾐ????????宵｢????????????????????宵ｱ?｡ｭ??宵｢??????宵?娼ｰ??????宵｢??召ﾂ?宵ﾐ????????宵｢???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????É?´??À??????Û?Þ??????À??¡?Ñ????????À????????????????????É?´??À??????Û?Þ??????À??¡?Ñ????????À?????????????????????????????É?´??À??????Û?Þ??????À??¡?Ñ????????À????????????????????????????????????É?´??À??????Û?Þ??????À??¡?Ñ????????À????????????????????É?´??À??????Û?Þ??????À??¡?Ñ????????À???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1ad3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faae53f8fa9b03f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????룵괄∼??룵∨?????룵審룴??????룵∨?룫집룵仇???????룵∨???????????????????룵괄∼??룵∨?????룵審룴??????룵∨?룫집룵仇???????룵∨????????????????????????????룵괄∼??룵∨?????룵審룴??????룵∨?룫집룵仇???????룵∨???????????????????????????????????룵괄∼??룵∨?????룵審룴??????룵∨?룫집룵仇???????룵∨???????????????????룵괄∼??룵∨?????룵審룴??????룵∨?룫집룵仇???????룵∨??????? |