同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaa43f468faaaa8fa2c38faaa48fa2fbabaaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaaa8fa2c38faaa48fa23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaa43f468faaaa8fa2c38faaa48fa2fbabaaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ªª¢Ãªª¡ª¤?ª¤?ª¤?Fªª¢Ãª¤¢û«ª¤?ª¤??ªª¢Âªª?ª¤?ª¤?????????????????????????????????ªª¢Ãªª¡ª¤?ª¤?ª¤?Kªª¢Ãª¤?ª¤?ªª??ª¤?ª¤?ª¤?Kªª¢Ãª¤¢???N????????????????????????ªª¢Ãªª¡ª¤?ª¤?ª¤?Fªª¢Ãª¤¢û«ª¤?ª¤??ªª¢Âªª?ª¤?ª¤????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaa43f468faaaa8fa2c38faaa48fa2fbabaaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaaa8fa2c38faaa48fa23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaa43f468faaaa8fa2c38faaa48fa2fbabaaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵ｪ｡ｭ宵､?宵､?宵､?F宵ｪ召ﾃ宵､召譓ｪ､?宵､??宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵､?宵､?????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵ｪ｡ｭ宵､?宵､?宵､?K宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ??宵､?宵､?宵､?K宵ｪ召ﾃ宵､召???N????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵ｪ｡ｭ宵､?宵､?宵､?F宵ｪ召ﾃ宵､召譓ｪ､?宵､??宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵､?宵､????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaa43f468faaaa8fa2c38faaa48fa2fbabaaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaaa8fa2c38faaa48fa23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaa43f468faaaa8fa2c38faaa48fa2fbabaaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????æô���Fæ�??�?á���????????????????????????????????æô���Kæ���?���Kæ�??N????????????????????????æô���Fæ�??�?á���???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaa43f468faaaa8fa2c38faaa48fa2fbabaaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaaa8fa2c38faaa48fa23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaa43f468faaaa8fa2c38faaa48fa2fbabaaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????Ï????????????????F?????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????K?????Ï????????????????????????K?????Ï???????N?????????????????????????????Ï????????????????F?????Ï?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaa43f468faaaa8fa2c38faaa48fa2fbabaaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaaa8fa2c38faaa48fa23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaaaa1ad8faaa43f8faaa43f8faaa43f468faaaa8fa2c38faaa48fa2fbabaaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????룵첂▣룵ぁ춳い?룵｝룵｝F룵첂▣룵쨵?オ｝룵｝?룵첂◈룵₃룵｝룵｝????????????????????????????????룵첂▣룵ぁ춳い?룵｝룵｝K룵첂▣룵｝룵｝룵₃?룵｝룵｝룵｝K룵첂▣룵쨵∨??N????????????????????????룵첂▣룵ぁ춳い?룵｝룵｝F룵첂▣룵쨵?オ｝룵｝?룵첂◈룵₃룵｝룵｝???????? |