同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ª¡????????¡ñ?ªÀ?????ª¡??¢Â????ª¡??????????????????????????ª¡????????¡ñ?ªÀ?????ª¡??¢Â????ª¡??????????????????????????????????ª¡????????¡ñ?ªÀ?????ª¡??¢Â????ª¡??????????????????????????ª¡????????¡ñ?ªÀ?????ª¡??¢Â????ª¡?????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡????????¡ñ?ªÀ?????ª¡??¢Â????ª¡??????????????????????????ª¡????????¡ñ?ªÀ?????ª¡??¢Â????ª¡??????????????????????????????????ª¡????????¡ñ?ªÀ?????ª¡??¢Â????ª¡??????????????????????????ª¡????????¡ñ?ªÀ?????ª¡??¢Â????ª¡???????????????????????????????N????????????????????????ª¡????????¡ñ?ªÀ?????ª¡??¢Â????ª¡??????????????????????????ª¡????????¡ñ?ªÀ?????ª¡??¢Â????ª¡??????????????????????????????????ª¡????????¡ñ?ªÀ?????ª¡??¢Â????ª¡??????????????????????????ª¡????????¡ñ?ªÀ?????ª¡??¢Â????ª¡???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????宵。????????。?宵タ?????宵。??召ツ????宵。??????????????????????????宵。????????。?宵タ?????宵。??召ツ????宵。??????????????????????????????????宵。????????。?宵タ?????宵。??召ツ????宵。??????????????????????????宵。????????。?宵タ?????宵。??召ツ????宵。?????????????????????????????????????????????????????????????????宵。????????。?宵タ?????宵。??召ツ????宵。??????????????????????????宵。????????。?宵タ?????宵。??召ツ????宵。??????????????????????????????????宵。????????。?宵タ?????宵。??召ツ????宵。??????????????????????????宵。????????。?宵タ?????宵。??召ツ????宵。???????????????????????????????N????????????????????????宵。????????。?宵タ?????宵。??召ツ????宵。??????????????????????????宵。????????。?宵タ?????宵。??召ツ????宵。??????????????????????????????????宵。????????。?宵タ?????宵。??召ツ????宵。??????????????????????????宵。????????。?宵タ?????宵。??召ツ????宵。???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????Á????????¢?Ì?????Á??¡????Á??????????????????????????Á????????¢?Ì?????Á??¡????Á??????????????????????????????????Á????????¢?Ì?????Á??¡????Á??????????????????????????Á????????¢?Ì?????Á??¡????Á?????????????????????????????????????????????????????????????????Á????????¢?Ì?????Á??¡????Á??????????????????????????Á????????¢?Ì?????Á??¡????Á??????????????????????????????????Á????????¢?Ì?????Á??¡????Á??????????????????????????Á????????¢?Ì?????Á??¡????Á???????????????????????????????N????????????????????????Á????????¢?Ì?????Á??¡????Á??????????????????????????Á????????¢?Ì?????Á??¡????Á??????????????????????????????????Á????????¢?Ì?????Á??¡????Á??????????????????????????Á????????¢?Ì?????Á??¡????Á???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????룵????????∵?룵웡????룵??룫집???룵??????????????????????????룵????????∵?룵웡????룵??룫집???룵??????????????????????????????????룵????????∵?룵웡????룵??룫집???룵??????????????????????????룵????????∵?룵웡????룵??룫집???룵?????????????????????????????????????????????????????????????????룵????????∵?룵웡????룵??룫집???룵??????????????????????????룵????????∵?룵웡????룵??룫집???룵??????????????????????????????????룵????????∵?룵웡????룵??룫집???룵??????????????????????????룵????????∵?룵웡????룵??룫집???룵???????????????????????????????N????????????????????????룵????????∵?룵웡????룵??룫집???룵??????????????????????????룵????????∵?룵웡????룵??룫집???룵??????????????????????????????????룵????????∵?룵웡????룵??룫집???룵??????????????????????????룵????????∵?룵웡????룵??룫집???룵???????????????????????????????????????????? |