同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????©Á??«³?¢Ì«Á??«®¢´?«À?¢±«Á??«©??«³¡ë?«³¢Ä???????????????????????????????????©Á??«³?¢Ì«Á??«®¢´?«À?¢±«Á??«©??«³¡ë?«³¢Ä?????????????????????????????????????????????????????©Á??«³?¢Ì«Á??«®¢´?«À?¢±«Á??«©??«³¡ë?«³¢Ä???????????????????????????????????©Á??«³?¢Ì«Á??«®¢´?«À?¢±«Á??«©??«³¡ë?«³¢Ä????????????????????????????????????N????????????????????????©Á??«³?¢Ì«Á??«®¢´?«À?¢±«Á??«©??«³¡ë?«³¢Ä???????????????????????????????????©Á??«³?¢Ì«Á??«®¢´?«À?¢±«Á??«©??«³¡ë?«³¢Ä???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??将ｮ召ｴ?将ﾀ?召ｱ将ﾁ??将ｩ??将ｳ｡?将ｳ召ﾄ???????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??将ｮ召ｴ?将ﾀ?召ｱ将ﾁ??将ｩ??将ｳ｡?将ｳ召ﾄ?????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??将ｮ召ｴ?将ﾀ?召ｱ将ﾁ??将ｩ??将ｳ｡?将ｳ召ﾄ???????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??将ｮ召ｴ?将ﾀ?召ｱ将ﾁ??将ｩ??将ｳ｡?将ｳ召ﾄ????????????????????????????????????N????????????????????????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??将ｮ召ｴ?将ﾀ?召ｱ将ﾁ??将ｩ??将ｳ｡?将ｳ召ﾄ???????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??将ｮ召ｴ?将ﾀ?召ｱ将ﾁ??将ｩ??将ｳ｡?将ｳ召ﾄ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????æ??ë?¬ï??ç¯?ì?¸ï??å??ë°?ë¿???????????????????????????????????æ??ë?¬ï??ç¯?ì?¸ï??å??ë°?ë¿?????????????????????????????????????????????????????æ??ë?¬ï??ç¯?ì?¸ï??å??ë°?ë¿???????????????????????????????????æ??ë?¬ï??ç¯?ì?¸ï??å??ë°?ë¿????????????????????????????????????N????????????????????????æ??ë?¬ï??ç¯?ì?¸ï??å??ë°?ë¿???????????????????????????????????æ??ë?¬ï??ç¯?ì?¸ï??å??ë°?ë¿???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f8fa2b18fabc13f3f8faba93f3f8fabb3a1eb3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????룴절?룶끗▩룶절?룶츕¤?룶웡룫콓チ??룶⅝?룶끝熉룶퀛◐???????????????????????????????????룴절?룶끗▩룶절?룶츕¤?룶웡룫콓チ??룶⅝?룶끝熉룶퀛◐?????????????????????????????????????????????????????룴절?룶끗▩룶절?룶츕¤?룶웡룫콓チ??룶⅝?룶끝熉룶퀛◐???????????????????????????????????룴절?룶끗▩룶절?룶츕¤?룶웡룫콓チ??룶⅝?룶끝熉룶퀛◐????????????????????????????????????N????????????????????????룴절?룶끗▩룶절?룶츕¤?룶웡룫콓チ??룶⅝?룶끝熉룶퀛◐???????????????????????????????????룴절?룶끗▩룶절?룶츕¤?룶웡룫콓チ??룶⅝?룶끝熉룶퀛◐???????????????????????????????? |