同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¢ðª¤¡¯????????????¢ð?«¤©Î¢ð«©¢Ã?«¤©Î¡ò?ªÂ¡?????????????¢ðª¤¡¯???????¢ð?«¤©Î¢ð«©¢Ã?«¤©Î¡ò?ªÂ¡??????????????????????????¢ðª¤¡¯????¢ðª¤¡¯???????¢ðª¤¡¯???????¢ðª¤¡¯???????¢ð?«¤©Î¡ò?????????????????????????????¢ðª¤¡¯????????????¢ð?«¤©Î¢ð«©¢Ã?«¤©Î¡ò?ªÂ¡?????????????¢ðª¤¡¯???????¢ð?«¤©Î¢ð«©¢Ã?«¤©Î¡ò?ªÂ¡????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f | ??????????????????????????召ｪ､｡ｯ????????????召?将､娼ﾎ召ｫｩ召ﾃ?将､娼ﾎ｡?宵ﾂ｡ｭ?????????????召ｪ､｡ｯ???????召?将､娼ﾎ召ｫｩ召ﾃ?将､娼ﾎ｡?宵ﾂ｡ｭ??????????????????????????召ｪ､｡ｯ????召ｪ､｡ｯ???????召ｪ､｡ｯ???????召ｪ､｡ｯ???????召?将､娼ﾎ｡?????????????????????????????召ｪ､｡ｯ????????????召?将､娼ﾎ召ｫｩ召ﾃ?将､娼ﾎ｡?宵ﾂ｡ｭ?????????????召ｪ､｡ｯ???????召?将､娼ﾎ召ｫｩ召ﾃ?将､娼ﾎ｡?宵ﾂ｡ｭ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¤Â¨????????????¤?âߤå¦?âߣ?δ?????????????¤Â¨???????¤?âߤå¦?âߣ?δ??????????????????????????¤Â¨????¤Â¨???????¤Â¨???????¤Â¨???????¤?âߣ?????????????????????????????¤Â¨????????????¤?âߤå¦?âߣ?δ?????????????¤Â¨???????¤?âߤå¦?âߣ?δ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????Ρ????¡??????????????????????????????????????Ώ??????????????Ρ????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ???????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????Ρ????¡??????????????????????????????????????Ώ??????????????Ρ????¡?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f23f8faac2a1ad3f3f3f3f3f | ??????????????????????????룫碇い’????????????룫栓룶쨵⒝룫碇ォ룫찹룶쨵⒝∫?룵징?????????????룫碇い’???????룫栓룶쨵⒝룫碇ォ룫찹룶쨵⒝∫?룵징??????????????????????????룫碇い’????룫碇い’???????룫碇い’???????룫碇い’???????룫栓룶쨵⒝∫?????????????????????????????룫碇い’????????????룫栓룶쨵⒝룫碇ォ룫찹룶쨵⒝∫?룵징?????????????룫碇い’???????룫栓룶쨵⒝룫碇ォ룫찹룶쨵⒝∫?룵징????? |