同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¢Ã??¢Ä???ª¢??????????????????????????????¢Ã??¢Ä???¢Ä??¢Ã??¢Ä???¢Ä?????¢Ã??¢Ä???¢Ä??¢Ã??¢Ä???¢ì????????¢Ã??¢Ä???¢Ä??¢Ã??¢Ä???¢ì???????????????????????????N????????????????????????¢Ã??¢Ä???ª¢??????????????????????????????¢Ã??¢Ä???¢Ä??¢Ã??¢Ä???¢Ä?????¢Ã??¢Ä???¢Ä??¢Ã??¢Ä???¢ì????????¢Ã??¢Ä???¢Ä??¢Ã??¢Ä???¢ì????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????召ﾃ??召ﾄ???宵｢??????????????????????????????召ﾃ??召ﾄ???召ﾄ??召ﾃ??召ﾄ???召ﾄ?????召ﾃ??召ﾄ???召ﾄ??召ﾃ??召ﾄ???召????????召ﾃ??召ﾄ???召ﾄ??召ﾃ??召ﾄ???召???????????????????????????N????????????????????????召ﾃ??召ﾄ???宵｢??????????????????????????????召ﾃ??召ﾄ???召ﾄ??召ﾃ??召ﾄ???召ﾄ?????召ﾃ??召ﾄ???召ﾄ??召ﾃ??召ﾄ???召????????召ﾃ??召ﾄ???召ﾄ??召ﾃ??召ﾄ???召????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¦??¿???À??????????????????????????????¦??¿???¿??¦??¿???¿?????¦??¿???¿??¦??¿???ª????????¦??¿???¿??¦??¿???ª???????????????????????????N????????????????????????¦??¿???À??????????????????????????????¦??¿???¿??¦??¿???¿?????¦??¿???¿??¦??¿???ª????????¦??¿???¿??¦??¿???ª????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2c43f3f8fa2c33f3f8fa2c43f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????룫찹?룫츳??룵∨?????????????????????????????룫찹?룫츳??룫츳?룫찹?룫츳??룫츳????룫찹?룫츳??룫츳?룫찹?룫츳??룫洧???????룫찹?룫츳??룫츳?룫찹?룫츳??룫洧??????????????????????????N????????????????????????룫찹?룫츳??룵∨?????????????????????????????룫찹?룫츳??룫츳?룫찹?룫츳??룫츳????룫찹?룫츳??룫츳?룫찹?룫츳??룫洧???????룫찹?룫츳??룫츳?룫찹?룫츳??룫洧???????????? |