同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¢Â«Ò???¢ì????¢í????¢ì??????¢Â«Ò???ª¡????????????¢Â«Ò???ª¢???¢ì¢ð?¡ñ©Ã???¢Â«Ò???ª¡?????¢Â«Ò???ª¡????????????????????????????????¢Â«Ò???¢ì????¢í????¢ì??????¢Â«Ò???ª¡???????????N????????????????????????¢Â«Ò???¢ì????¢í????¢ì??????¢Â«Ò???ª¡????????????¢Â«Ò???ª¢???¢ì¢ð?¡ñ©Ã???¢Â«Ò???ª¡?????¢Â«Ò???ª¡??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????召ﾂ将ﾒ???召????召????召??????召ﾂ将ﾒ???宵｡????????????召ﾂ将ﾒ???宵｢???召?｢?｡ｩﾃ???召ﾂ将ﾒ???宵｡?????召ﾂ将ﾒ???宵｡????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ???召????召????召??????召ﾂ将ﾒ???宵｡???????????N????????????????????????召ﾂ将ﾒ???召????召????召??????召ﾂ将ﾒ???宵｡????????????召ﾂ将ﾒ???宵｢???召?｢?｡ｩﾃ???召ﾂ将ﾒ???宵｡?????召ﾂ将ﾒ???宵｡??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡ò???ª????©????ª??????¡ò???Á????????????¡ò???À???ª¤?¢ð???¡ò???Á?????¡ò???Á????????????????????????????????¡ò???ª????©????ª??????¡ò???Á???????????N????????????????????????¡ò???ª????©????ª??????¡ò???Á????????????¡ò???À???ª¤?¢ð???¡ò???Á?????¡ò???Á??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????룫혧ヒ???룫洧???룫薏???룫洧?????룫혧ヒ???룵????????????룫혧ヒ???룵∨??룫鷹??∵룴찹??룫혧ヒ???룵?????룫혧ヒ???룵????????????????????????????????룫혧ヒ???룫洧???룫薏???룫洧?????룫혧ヒ???룵???????????N????????????????????????룫혧ヒ???룫洧???룫薏???룫洧?????룫혧ヒ???룵????????????룫혧ヒ???룵∨??룫鷹??∵룴찹??룫혧ヒ???룵?????룫혧ヒ???룵??????????? |