同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ¡¢Â¢´¡ñªÀ???????????????????¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñª¤?¡ñ«¿????¡ñ«¿?¡ñª¤???????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ¡¢Â¢´¡ñªÀ??????????????????¢Â«Ð?¡ñ¡¢Â¢´¡ñªÀ?????????¡ñ«¿?¡ñª¤?¢Â«Ð?¢ìªÒ?¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??ªÑ?¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´¢Â«Ò????N????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ¡¢Â¢´¡ñªÀ???????????????????¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñª¤?¡ñ«¿????¡ñ«¿?¡ñª¤?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ???????????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ､?｡ｫｿ????｡ｫｿ?｡ｪ､???????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ??????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ?????????｡ｫｿ?｡ｪ､?召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????N????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ???????????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ､?｡ｫｿ????｡ｫｿ?｡ｪ､?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡ñ?¢´¡¯¢Ì???????????????????¡¯¡ò?¢Â?¢í????¢í?¢Â???????????????????????????????¡ñ?¢´¡¯¢Ì??????????????????¡ñ?¢´¡¯¢Ì?????????¢í?¢Â?¡ñ?ªÒ?¡¯??Ó¡¯??Ó?¡¯??Ó¡¯¡ò????N????????????????????????¡ñ?¢´¡¯¢Ì???????????????????¡¯¡ò?¢Â?¢í????¢í?¢Â?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????я?????????????????я???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????룫혧バ?∵∼룫혧¤∵룵웡??????????????????룫혧¤룫혧ヒ?∵룵｝∵룶엌???∵룶엌∵룵｝??????????????????????????????룫혧バ?∵∼룫혧¤∵룵웡?????????????????룫혧バ?∵∼룫혧¤∵룵웡????????∵룶엌∵룵｝룫혧バ?룫鷹ひ?룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룵句룫혧¤??룵冀◈룫킃◈룶忌???N????????????????????????룫혧バ?∵∼룫혧¤∵룵웡??????????????????룫혧¤룫혧ヒ?∵룵｝∵룶엌???∵룶엌∵룵｝????????? |