同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð??¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ??????????????¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ?¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ?¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ??¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤¢Â©Î???¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð??¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ???????????????????????????????¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð??¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ?????????????????????????????????????¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð??¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ??????????????¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ?¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ?¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ??¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤¢Â©Î???¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð??¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ??召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??????????????召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ???召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ??召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ???????????????????????????????召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ??召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ??召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??????????????召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ???召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ??召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡¯??â??¡¯??Ó¡ñ??¡¯??â??¡¯??Ó??????????????¡¯??â??¡¯??Ó?¢í?©Ì?¡¯??â??¡¯??Ó?¢í?©Ì?¡¯??â??¡¯??Ó??¡¯??â??¡¯??Ó?¢Â¡ß???¡¯??â??¡¯??Ó¡ñ??¡¯??â??¡¯??Ó???????????????????????????????¡¯??â??¡¯??Ó¡ñ??¡¯??â??¡¯??Ó?????????????????????????????????????¡¯??â??¡¯??Ó¡ñ??¡¯??â??¡¯??Ó??????????????¡¯??â??¡¯??Ó?¢í?©Ì?¡¯??â??¡¯??Ó?¢í?©Ì?¡¯??â??¡¯??Ó??¡¯??â??¡¯??Ó?¢Â¡ß???¡¯??â??¡¯??Ó¡ñ??¡¯??â??¡¯??Ó?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????я????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵冀◈룶仇?룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵句?????????????룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵句∵룶엌룫日だ?룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵句∵룶엌룫日だ?룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵句?룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵句∵룵쨵◈룴悸??룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵冀◈룶仇?룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵句??????????????????????????????룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵冀◈룶仇?룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵句????????????????????????????????????룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵冀◈룶仇?룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵句?????????????룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵句∵룶엌룫日だ?룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵句∵룶엌룫日だ?룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵句?룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵句∵룵쨵◈룴悸??룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵冀◈룶仇?룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵句????????? |