同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f | ??????????????????????????¢Â????????????????¢Â??????¢Ä«ò?????«ò???¢Ä«ò???¡¢Âªä«å??¢Ä«ò¢Â¢´?????????????¢Â???????????¢Â??????¢Ä«ò?????«ò???¢Ä«ò???¡¢Âªä«å??¢Ä«ò¢Â¢´??????????????????????????¢Â????????¢Â???????????¢Â???????????¢Â???????????¢Â??????¢Ä«ò???¡¢Âªä«å????????????????????????????¢Â????????????????¢Â??????¢Ä«ò?????«ò???¢Ä«ò???¡¢Âªä«å??¢Ä«ò¢Â¢´?????????????¢Â???????????¢Â??????¢Ä«ò?????«ò???¢Ä«ò???¡¢Âªä«å??¢Ä«ò¢Â¢´????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f | ??????????????????????????召ﾂ????????????????召ﾂ??????召ﾄ将?????将???召ﾄ将???｡ｭ召ﾂ宵苡ｫ??召ﾄ将｢ﾂ召ｴ?????????????召ﾂ???????????召ﾂ??????召ﾄ将?????将???召ﾄ将???｡ｭ召ﾂ宵苡ｫ??召ﾄ将｢ﾂ召ｴ??????????????????????????召ﾂ????????召ﾂ???????????召ﾂ???????????召ﾂ???????????召ﾂ??????召ﾄ将???｡ｭ召ﾂ宵苡ｫ????????????????????????????召ﾂ????????????????召ﾂ??????召ﾄ将?????将???召ﾄ将???｡ｭ召ﾂ宵苡ｫ??召ﾄ将｢ﾂ召ｴ?????????????召ﾂ???????????召ﾂ??????召ﾄ将?????将???召ﾄ将???｡ｭ召ﾂ宵苡ｫ??召ﾄ将｢ﾂ召ｴ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡????????????????¡??????¿ý?????ý???¿ý???´¡Üû??¿ý¡¯?????????????¡???????????¡??????¿ý?????ý???¿ý???´¡Üû??¿ý¡¯??????????????????????????¡????????¡???????????¡???????????¡???????????¡??????¿ý???´¡Üû????????????????????????????¡????????????????¡??????¿ý?????ý???¿ý???´¡Üû??¿ý¡¯?????????????¡???????????¡??????¿ý?????ý???¿ý???´¡Üû??¿ý¡¯????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????ď??????????䏫?????ď??????????????????????????????????????????ď???????????????ď??????????䏫?????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????䏫???????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????ď??????????䏫?????ď??????????????????????????????????????????ď???????????????ď??????????䏫?????ď????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1ad8fa2c28faae48fabe53f3f8fa2c48fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f | ??????????????????????????룫집???????????????룫집?????룫휁ヲ?????룶終??룫휁ヲ???∼룫혧や룶審?룫휁ヲ룫혧¤?????????????룫집??????????룫집?????룫휁ヲ?????룶終??룫휁ヲ???∼룫혧や룶審?룫휁ヲ룫혧¤??????????????????????????룫집???????룫집??????????룫집??????????룫집??????????룫집?????룫휁ヲ???∼룫혧や룶審???????????????????????????룫집???????????????룫집?????룫휁ヲ?????룶終??룫휁ヲ???∼룫혧や룶審?룫휁ヲ룫혧¤?????????????룫집??????????룫집?????룫휁ヲ?????룶終??룫휁ヲ???∼룫혧や룶審?룫휁ヲ룫혧¤????? |