同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ea13f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ea13f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ea13f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????Ï??´??¯??ãö½??½??ãö½??¡?Ï??´??¯??ãö½??½??ãö½???????????????????????????????????Ï??´??¯??ãö½??½??ãö½??¡?Ï??´??¯??ãö½??½??ãö½?????????????????????N????????????????????????Ï??´??¯??ãö½??½??ãö½??¡?Ï??´??¯??ãö½??½??ãö½?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ea13f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ea13f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ea13f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????煮??雫??識??胯漆??漆??胯漆??治?煮??雫??識??胯漆??漆??胯漆??鹿?????????????????????????????????煮??雫??識??胯漆??漆??胯漆??治?煮??雫??識??胯漆??漆??胯漆??鹿???????????????????N????????????????????????煮??雫??識??胯漆??漆??胯漆??治?煮??雫??識??胯漆??漆??胯漆??鹿???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ea13f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ea13f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ea13f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????マ??エ??ッ??笆ス??ス??笆ス??。?マ??エ??ッ??笆ス??ス??笆ス??ュ?????????????????????????????????マ??エ??ッ??笆ス??ス??笆ス??。?マ??エ??ッ??笆ス??ス??笆ス??ュ???????????????????N????????????????????????マ??エ??ッ??笆ス??ス??笆ス??。?マ??エ??ッ??笆ス??ス??笆ス??ュ???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ea13f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ea13f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ea13f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ea13f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ea13f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ea13f8ecf3f3f8eb43f3f8eaf3f3fe3f68ebd3f3f8ebd3f3fe3f68ebd3f3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????롉??렣??렞??迅렰??렰??迅렰??렊?롉??렣??렞??迅렰??렰??迅렰??렚?????????????????????????????????롉??렣??렞??迅렰??렰??迅렰??렊?롉??렣??렞??迅렰??렰??迅렰??렚???????????????????N????????????????????????롉??렣??렞??迅렰??렰??迅렰??렊?롉??렣??렞??迅렰??렰??迅렰??렚???????????? |